Vertaling van "juli had eurocommissaris viviane reding " (Nederlands → Frans) :

3) Is hij het eens met Eurocommissaris Viviane Reding dat het gebruik van internetdiensten door telecomoperatoren niet mag worden geblokkeerd?
3) Considère-t-il comme la commissaire européenne Reding que l'utilisation de services internet ne peut être bloquée par des opérateurs télécom ?

Al in juli had eurocommissaris Viviane Reding deze nieuwe site aangekondigd, toen zij de hoge kosten van het gebruik van mobiele telefoons in het buitenland aan de kaak stelde en op een grotere transparantie van deze tarieven aandrong.
Le lancement de ce site a été annoncé en juin lorsque Viviane Reding, membre de la Commission, a attiré l’attention sur le coût élevé de l’utilisation du téléphone mobile à l’étranger et sur la nécessité de renforcer la transparence des tarifs.

Dat zegt Viviane Reding, vicevoorzitter van de Europese Commissie, in de aanloop naar de burgerdialoog op 16 juli in Heidelberg. Reding neemt aan het debat deel samen met Winfried Kretschmann, de minister-president van Baden-Württemberg.
Tel est l'appel que lance Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, alors qu'elle s'apprête à débattre aujourd'hui avec les citoyens à Heidelberg, aux côtés de M. Winfried Kretschmann, ministre-président du land de Bade-Wurtemberg.

Eurocommissaris voor Informatiemaatschappij en media Viviane Reding: "Nu deze mededeling is goedgekeurd krijgt de mediasector extra rechtszekerheid en zorgen we voor eerlijke concurrentie tussen publieke omroepen en particuliere media.
M me Viviane Reding, commissaire chargée de la société de l'information et des médias, a ajouté: «L'adoption de cette communication apportera une plus grande sécurité juridique au secteur des médias en Europe et assurera une concurrence équitable entre les radiodiffuseurs de service public et les médias privés.

De prijzen werden uitgereikt door eurocommissaris Viviane Reding en de Staatssecretaris in het Oostenrijkse Rijsministerie voor transport, innovatie en technologie, Eduard Mainoni, op een galaceremonie in de Weense Hofburg.
Les prix ont été décernés par Mme Reding et M. Eduard Mainoni, Secrétaire d’Etat autrichien en charge des transports de l’innovation et de la technologie, lors d'une cérémonie de gala au palais de la Hofburg, à Vienne.

Op voorstel van de eurocommissaris voor onderwijs, Viviane Reding, en de eurocommissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, Anna Diamantopoulou heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gegeven aan een mededeling over een te realiseren Europese ruimte voor levenslang leren.
Sur proposition de Viviane Reding, commissaire responsable de l'Education, et de Anna Diamantopoulou, commissaire en charge de l'Emploi et des Affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui une communication sur la réalisation d'un espace européen d'éducation et de formation tout au long de la vie.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2000, dat in werking treedt op 6 juli 2000, wordt Mevr. Viviane HENKENS, te Watermaal-Bosvoorde, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Louis LEFEBVRE, te Fernelmont, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 26 juin 2000, qui entre en vigueur le 6 juillet 2000, Mme Viviane HENKENS, à Watermael-Boitsfort, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire des maisons d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, en remplacement de M. Louis LEFEBVRE, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Kroatië, dat op 1 juli 2013 tot de Europese Unie is toegetreden, heeft een beslissing genomen die niet naar de zin is van Viviane Reding, eurocommissaris voor Justitie, Grondrechten en Burgerschap.
La Croatie devenue membre de l'Union européenne le 1er juillet 2013, a pris une décision qui n'est pas du goût de Viviane Reding, la Commissaire européenne en charge de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté.

Eurocommissaris voor Informatiemaatschappij en Media Viviane Reding verwacht van alle bedrijven dat ze meer inspanningen doen om de privacy van minderjarigen die informatie op het net zetten, te beschermen.
J'attends de toutes les sociétés qu'elles en fassent davantage" pour préserver la vie privée des mineurs qui publient du contenu, a déclaré la commissaire à la société de l'information et aux médias, Viviane Reding" .