Traduction de «juli goedgekeurde memorandum » (Néerlandais → Français) :

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende aanpassing van de richtsnoeren voor het economisch beleid voor Spanje, overeenkomstig het op 20 juli goedgekeurde memorandum van overeenstemming, waarin de voorwaarden voor financiële bijstand in het kader van de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit zijn vastgelegd.
Le Conseil a adopté une décision visant à adapter les orientations de politique économique pour l'Espagne, conformément au protocole d'accord approuvé le 20 juillet, qui fixe les conditions de l'aide financière au titre du Fonds européen de stabilité financière.

De regering heeft op 14 juli 2006 een " Memorandum of Understanding" tussen België en Qatar houdende oprichting van een Belgisch-Qatarees energie-instituut goedgekeurd.
Le gouvernement a approuvé le 14 juillet 2006 un " Memorandum of Understanding" entre la Belgique et le Qatar portant création d'un Institut de l'énergie belgo-qautariote.