Vertaling van "juli 2017 wordt aan de heer widerker arnaud " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017, wordt aan de heer WIDERKER Arnaud ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Namen.
Par arrêté royal du 7 juillet 2017, démission de ses fonctions de juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Namur est accordée à Monsieur WIDERKER Arnaud.

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2017 wordt aan de heer Bruno POZZI een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 15 augustus 2017 om hem de mogelijkheid te geven de functie van "Adjunct-Hoofd van de Delegatie" bij de Europese Dienst voor Externe Actie in Nairobi (Kenia) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 3 juillet 2017, il est accordé à Monsieur Bruno POZZI une nouvelle dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 août 2017, afin de lui permettre de remplir la fonction de « Chef de Délégation adjoint » auprès du Service européen d'Action extérieure à Nairobi (Kenya).

Bij ministerieel besluit van 3 juli 2017 wordt aan de heer Jan DE PRETER een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 september 2017 om hem de mogelijkheid te geven zijn functie van "Head of section - UN Horizontal Issues, including Budget" op het niveau AD10 bij de EU Delegatie in New York bij de Europese Dienst voor Externe Actie verder uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 3 juillet 2017, il est accordé à Monsieur Jan DE PRETER une nouvelle dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 septembre 2017 afin de lui permettre de poursuivre la fonction de « Head of section - UN Horizontal Issues, including Budget » sur le niveau AD10 auprès du Délégation de l'UE à New York auprès du Service européen pour l'Action extérieure.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt aan de heer Michel ERKENS op 31 december 2017 's avonds eervol ontslag verleend uit zijn functie van adviseur - klasse A3 bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée au 31 décembre 2017 au soir à monsieur Michel ERKENS, conseiller - classe A3 auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Overwegende dat de Raad van Bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle in zijn vergadering van 20 juli 2017 geadviseerd heeft de heer Jean Vereecken tot erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle te benoemen.
Considérant que le Conseil d'administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire a conseillé, lors de sa séance du 20 juillet 2017, de nommer Monsieur Jean Vereecken en qualité de membre d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt de heer André Blaimont, adviseur generaal klasse A4, met ingang van 1 juli 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 16 août 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. André Blaimont, conseiller général classe A4, à partir du 1 juillet 2017.

Oppensioenstelling Bij koninklijk besluit van 11 juli 2016, dat in werking treedt op 1 mei 2017, wordt aan de heer Marc BROUCKE eervol ontslag verleend uit zijn functies in de klasse A3, met de titel van adviseur-generaal.
Mise à la retraite Par arrêté royal du 11 juillet 2016, qui entre en vigueur le 1 mai 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Monsieur Marc BROUCKE, classe A3, avec le titre de conseiller-général.

- Pensioen Bij koninklijk besluit 10 juli 2016 van wordt de heer Hugo Steeman, adviseur-generaal klasse A3, met ingang van 1 juni 2017 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 10 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Hugo Steeman, conseiller-général classe A3, à partir du 1 juin 2017.

Hernieuwing van het mandaat van de heer Alexandre Deveen als onafhankelijk bestuurder tot aan de algemene vergadering van juli 2017.
Renouvellement du mandat de l'administrateur indépendant Monsieur Alexandre Deveen jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de juillet 2017.

Bij koninklijke besluiten van 9 december 2015 : - is de aanwijzing van de heer Werts, Th., eerste substituut-procureur des konings bij het parket te Brussel, tot het mandaat van federaal magistraat bij het federaal parket, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 21 maart 2016; - is de aanwijzing van de heer Kerkhofs, S., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 april 2016; - is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, afdeling Antwerpen, van de heer Van den Bulck, P., vernieuwd voor een termijn met ingang van 28 maart 2016 en eindigend op 31 juli 2017 's avonds.
Par arrêtés royaux du 9 décembre 2015 : - la désignation de M. Werts, Th., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles, au mandat de magistrat fédéral près la parquet fédéral est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 mars 2016; - la désignation de M. Kerkhofs, S., juge au tribunal de première instance de Liège, aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 avril 2016; - la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce d'Anvers, division d'Anvers, de M. Van den Bulck, P., est renouvelée pour un terme prenant cours le 28 mars 2016 et expirant le 31 juillet 2017 au soir.