Vertaling van "juli 2017 gebaseerd " (Nederlands → Frans) :

Art. 7. De minimumlonen per categorie van personeelsleden die voltijds tewerkgesteld zijn, zoals beschreven in bijlage 1 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, zijn vanaf 1 juli 2017 gebaseerd op de minimumloonschalen die beschreven worden in bijlage 2; deze bijlage maakt een noodzakelijk deel uit van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 7. Les rémunérations minima, par catégories de personnel occupé à temps plein, telles que décrites dans l'annexe 1 de la présente convention collective de travail, sont basées, à partir du 1 juillet 2017, sur les barèmes minima repris à l'annexe 2; cette annexe fait partie intégrante de la présente convention collective de travail.

Vanaf 1 juli 2017 zal de financiering volledig op activiteit zijn gebaseerd.
Dès le 1er juillet 2017, le financement sera complètement basé sur l'activité.

Uiterlijk op 3 juli 2017, en daarna ten minste om de vijf jaar, verricht de EBA een evaluatie van de richtsnoeren inzake risicogebaseerde of alternatieve, op eigen risico gebaseerde methoden die door de depositogarantiestelsels worden toegepast.
Au plus tard le 3 juillet 2017, et au moins tous les cinq ans par la suite, l’ABE procède à un examen des orientations relatives aux méthodes fondées sur le risque ou aux méthodes alternatives fondées sur le risque propres aux SGD.

De afwijking is gebaseerd op artikel 83, § 1, 5° (wetenschappelijk onderzoek) van de Ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud en is geldig van 1ste juli 2014 tot en met 16 februari 2017.
La dérogation est fondée sur l'article 83, § 1 , 5° (recherche scientifique), de l'Ordonnance du 1 mars 2012 relative à la conservation de la nature et est valable du 1 juillet 2014 au 16 février 2017.