Vertaling van "juli 2015 wordt de heer nicolas magette " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 14 juli 2015 wordt de heer Nicolas Magette vanaf 14 juli 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering, voorbehandeling en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de " SA Shanks Liège Luxembourg" te Seraing.
Un arrêté ministériel du 14 juillet 2015 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 14 juillet 2015, M. Nicolas Magette en qualité de personne responsable des opérations de regroupement, de prétraitement et d'élimination de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Shanks Liège Luxembourg à son siège d'exploitation sis à Seraing, en remplacement de M. Maël Briguet, déchargé de sa mission.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 2015 wordt De Heer JANS Pascal met ingang van 1 november 2014 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 2015, Monsieur JANS Pascal est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché à la date du 1 novembre 2014.

Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt de heer Nicolas DURIAU bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O, Middenstand en Energie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 maart 2017.
Par arrêté royal du 31 juillet 2017, Monsieur Nicolas DURIAU est promue par avancement au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2017.

Bij koninklijk besluit van 11 juli 2017 wordt de heer Nicolas LOCOGE met ingang van 1 september 2017 aangeduid als houder van de functie van directeur van de Stafdienst Informatie- en Communicatie Technologie.
Par arrêté royal du 11 juillet 2017, M. Nicolas LOCOGE est désigné comme titulaire de la fonction de directeur du Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication, à partir du 1 septembre 2017.

Overwegende dat de heer Nicolas ROUSSEAU voldoet aan de benoemingsvoorwaarden die bepaald zijn in de artikelen 22 en 30 van het decreet van 20 juli 2000 tot bepaling van de voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van jeugdhuizen, van ontmoetings- en huisvestingscentra en van informatiecentra voor jongeren en van hun federaties;
Considérant que Monsieur Nicolas ROUSSEAU remplit les conditions de nomination aux articles 22 et 30 du décret du 20 juillet 2000 déterminant les conditions d'agrément et de subventionnement des maisons de jeunes, centre d'information des jeunes et de leurs fédérations ;

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2017, dat in werking treedt op 1 juli 2017, wordt eervol ontslag uit het ambt van secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités gegeven aan de heer Nicolas DEFISE, attaché bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen:
Par arrêté ministériel du 8 mai 2017, qui entre en vigueur le 1 juillet 2017, démission honorable de la fonction de secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur Nicolas DEFISE, attaché à la Direction générale Relations collectives de travail:

Bij ministerieel besluit van 22 juli 2011, dat in werking treedt op 22 juli 2011, wordt de heer Nicolas Mercier, woonachtig rue Impasse du Pont 1, te 5000 Beez, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 22 juillet 2011 qui entre en vigueur le 22 juillet 2011, octroie l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire à M. Nicolas Mercier, domicilié rue Impasse du Pont 1, à 5000 Beez.

- Bij koninklijk besluit van 14 juli 2009 wordt de heer Nicolas Dukers, gemeenteraadslid, benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
- Un arrêté royal du 14 juillet 2009 nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne M. Nicolas Dukers, conseiller communal.

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt de heer Nicolas Martin op 19 juli 2004 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004, M. Nicolas Martin est nommé chef de cabinet du Ministre-Président à la date du 19 juillet 2004.

Bij koninklijk besluit van 18 juni 1998, dat in werking treedt op 1 juli 1998, wordt de heer Nicolas GOUGNARD, te Sint-Joost-ten-Node, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen, ter vervanging van de heer Claude PYNAERT, te Nijvel, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 18 juin 1998, qui entre en vigueur le 1 juillet 1998, M. Nicolas GOUGNARD, à Saint-Josse-te-Noode, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des pompes funèbres, en remplacement de M. Claude PYNAERT, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.