Traduction de «juli 2013 worden de volgende wijzingen aangebracht » (Néerlandais → Français) :

Art. 8. In artikel 97/1, § 3, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 31 juli 2013, worden de volgende wijzingen aangebracht :
Art. 8. A l'article 97/1, § 3, de la même loi, inséré par la loi du 31 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 4. In artikel 63 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2015, worden de volgende wijzingen aangebracht:
Art. 4. A l'article 63 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2015, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 2. In artikel 2 van het decreet 12 januari 2017 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen, worden de volgende wijzingen aangebracht :
Art. 2. Dans l'article 2 du décret du 12 janvier 2017 concernant la coopération administrative dans le domaine fiscal les modifications suivantes sont apportées :

Art. 297. In artikel 47 van dezelfde wet, vervangen bij de wet van 4 mei 2016, worden de volgende wijzingen aangebracht :
Art. 297. A l'article 47 de la même loi, remplacé par la loi du 4 mai 2016, les modifications suivantes sont apportées :

Art. 27. — In artikel 230 van hetzelfde Wetboek, waarvan de Franse tekst gewijzigd is door de wet van 10 juli 1967, worden de volgende wijzingen aangebracht :
Art. 27. — À l'article 230 du même Code, dont le texte français a été modifié par la loi du 10 juillet 1967, sont apportées les modifications suivantes:

In artikel 304, § 1, van hetzelfde Wetboek, gewijzigd, wat de Franse tekst betreft, bij de wet van 6 juli 1994, worden de volgende wijzingen aangebracht :
À l'article 304, § 1 , du même Code, modifié par la loi du 6 juillet 1994, sont apportées les modifications suivantes :

In artikel 230 van hetzelfde Wetboek, waarvan de Franse tekst gewijzigd is bij de wet van 10 juli 1967, worden de volgende wijzingen aangebracht b :
À l'article 230 du même Code, dont le texte français a été modifié par la loi du 10 juillet 1967, sont apportées les modifications suivantes:

In artikel 230 van hetzelfde Wetboek, waarvan de Franse tekst gewijzigd is bij de wet van 10 juli 1967, worden de volgende wijzingen aangebracht :
À l'article 230 du même Code, dont le texte français a été modifié par la loi du 10 juillet 1967, les modifications suivantes sont apportées:

Art. 11. In artikel 27 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzingen aangebracht:
Art. 11. A l'article 27 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :