Traduction de «juli 2011 wordt de heer bruno angelet ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Bruno ANGELET ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Socialistische Republiek Viêt Nam, met standplaats te Hanoi, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Bruno ANGELET est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République socialiste du Viêt Nam, avec résidence à Hanoï, et est adjoint à l'administration centrale.

Bij koninklijk besluit 27 juli 2011 wordt de heer Bruno Angelet ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 27 juillet 2011, M. Bruno Angelet est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2013 wordt de heer Bruno JANS ontheven uit zijn functie van Ministerraad bij de Ambassade van België te Washington.
Par arrêté royal du 6 juillet 2013, M. Bruno JANS, est déchargé de ses fonctions de Ministre-Conseiller à l'Ambassade de Belgique à Washington.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2014 wordt de heer Bruno NEVE de MEVERGNIES ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt hij geaccrediteerd als Ambassadeur van België bij de Heilige Stoel te Rome.
Par arrêté royal du 13 juillet 2014, M. Bruno NEVE de MEVERGNIES est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique auprès du Saint-Siège à Rome.

Bij koninklijk besluit van 4 juli 2011 wordt de heer Bruno Jansen, vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 juni 2010 en uitwerking op 1 juni 2011.
Par arrêté royal du 4 juillet 2011, M. Bruno Jansen, est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 juin 2010 et effet au 1 juin 2011.

Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, artikel 48bis, § 1, ingevoegd bij de wet van 2 juli 2010 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 maart 2011; Op de voordracht van de Minister van Consumenten, de Minister van Binnenlandse Zaken, de Minister van Justitie en de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Dirk VAN GERVEN wordt, op zijn verzoek, ontheven uit zijn functie van lid van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor de Financiële Diensten en Markten.
Vu la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, l'article 48bis, § 1, inséré par la loi du 2 juillet 2010 et modifié par l'arrêté royal du 3 mars 2011; Sur la proposition du Ministre des Consommateurs, du Ministre de l'Intérieur, du Ministre de la Justice et du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. M. Dirk VAN GERVEN est déchargé, à sa demande, de ses fonctions de membre de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers.