Vertaling van "juli 2007 wordt de bvba vanheede container " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 12 juli 2017 wordt de BVBA Vanheede Environmental Services vanaf 12 april 2017 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van de categorieën 1, 2 en 3.
Un arrêté ministériel du 12 avril 2017 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 12 avril 2017, la "BVBA Vanheede Environmental Services" en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégories 1, 2 et 3.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2007 wordt de BVBA Vanheede Container Service vanaf 16 juli 2007 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, afgewerkte oliën, PCB/PCT's, ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2.
Un arrêté ministériel du 16 juillet 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 juillet 2007, la « BVBA Vanheede Container Service » en qualité de collecteur et de transporteur de déchets dangereux, d'huiles usagées, de PCB/PCT, de déchets d'activités hospitalières et de soins de santé de classe B2.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2007 wordt de BVBA Vanheede Container Service vanaf 16 juli 2007 voor vijf jaar erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van de categorieën 2 en 3.
Un arrêté ministériel du 16 juillet 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 16 juillet 2007, la « BVBA Vanheede Container Service » en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Bij ministerieel besluit van 15 januari 2010 werd het ministerieel besluit van 29 augustus 2000 gewijzigd ten gevolge van een naamsverandering van de BVBA Vanheede Container Services in BVBA Vanheede Environmental Services.
Par arrêté ministériel du 15 janvier 2010 l'arrêté ministériel du 29 août 2000 a été modifié en raison du changement de nom de la société SPRL Vanheede Container Services en SPRL Vanheede Environmental Services.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2006 wordt de BVBA Vanheede Container Service vanaf 11 juli 2006 tot 21 juli 2007 erkend als ophaler en vervoerder van dierlijke afval van de categorieën 2 en 3.
Un arrêté ministériel du 11 juillet 2006 agrée, pour un terme prenant cours le 11 juillet 2006 et échéant le 21 juillet 2007, la « BVBA Vanheede Container Service » en qualité de collecteur et de transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Bij beslissing van 9 oktober 2008, van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd akte genomen van de naamsverandering van de firma BVBA VANHEEDE CONTAINER SERVICES in BVBA VANHEEDE ENVIRONMENTAL SERVICES.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 9 octobre 2008, on a pris acte du changement de raison sociale de VANHEEDE CONTAINER SERVICES SPRL en VANHEEDE ENVIRONMENTAL SERVICES SPRL.

24. betreurt ten zeerste de goedkeuring door het Amerikaanse congres in juli 2007 van de zogenaamde ‘HR1’-wetgeving en de eenzijdige invoering door de Verenigde Staten van de eis dat alle containers met bestemming VS vanaf 2012 gescand moeten worden; twijfelt aan de doeltreffendheid van een dergelijke maatregel en aan de verenigbaarheid ervan met de WTO-regels; vreest dat de praktische uitvoering van deze maatregel remmend zal werken op de ontwikkeling van de transatlantische handel;
24. déplore fortement l'adoption par le Congrès américain, en juillet 2007, de la législation dite "HR1" et l'introduction unilatérale par les États-Unis d'une exigence de scanning de tous les conteneurs à destination de ce pays à partir de 2012; doute de l'efficacité d'une telle mesure et de sa compatibilité avec les règles de l'OMC; craint qu'elle ne constitue, une fois mise en pratique, un frein au développement des échanges transatlantiques;

24. betreurt ten zeerste de goedkeuring door het Amerikaanse congres in juli 2007 van de zogenaamde 'HR1'-wetgeving en de eenzijdige invoering door de Verenigde Staten van de eis dat alle containers met bestemming VS vanaf 2012 gescand moeten worden; twijfelt aan de doeltreffendheid van een dergelijke maatregel en aan de verenigbaarheid ervan met de WTO-regels; vreest dat de praktische uitvoering van deze maatregel remmend zal werken op de ontwikkeling van de transatlantische handel;
24. déplore fortement l'adoption par le Congrès américain, en juillet 2007, de la législation dite "HR1" et l'introduction unilatérale par les États-Unis d'une exigence de scanning de tous les conteneurs à destination de ce pays à partir de 2012; doute de l'efficacité d'une telle mesure et de sa compatibilité avec les règles de l'OMC; craint qu'elle ne constitue, une fois mise en pratique, un frein au développement des échanges transatlantiques;