Traduction de «juli 2007 richtte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rome II | verordening Rome II | Verordening (EG) nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen
règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations non contractuelles | règlement Rome II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 30 juli 2007 richtte de heer Paul Rosenzweig, Ondersecretaris ad interim belast met de politiek van het DHS een brief aan het Portugese voorzitterschap van de EU, met kopie aan de Commissie, waarin de houding van de VSA met betrekking tot de vertrouwelijkheid van de onderhandelingsdocumenten uiteengezet wordt.
Le 30 juillet 2007, monsieur Paul Rosenzweig, Sous-Secrétaire d'État par intérim au DHS, Division de la Politique, a adressé un courrier à la Présidence portugaise de l'UE, avec copie à la Commission, exposant la position des États-Unis quant à la confidentialité des documents de négociation.