Vertaling van "juli 2005genomen krachtens " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 20 juli 2005genomen krachtens het koninklijk besluit van 22 september 1823 houdende bepalingen nopens het doen van collecten in de kerken en aan de vereniging zonder winstoogmerk « Livre vert des Castors » te Luik om een huis-aan-huis collecte van geld te houden onder de benaming « OPERATION-CHOCOS » op 10 en 11 september 2005 in de provincies Luik, Luxemburg, Namen en Waals-Brabant, op 17 en 18 september 2005 in de provincies Luik, Luxemburg, Namen en Waals-Brabant, op 24 en 25 september 2005 in de provincies Luik, Luxemburg, Henegouwen en Waals-Brabant en op 1 en 2 oktober 2005 in de provincies Luik, Luxemburg en Waals-Brabant.
Un arrête royal du 20 juillet 2005 pris en vertu de l'arrêté royal du 22 septembre 1823 contenant des dispositions à l'égard des collectes dans les églises et à domicile, autorise l'association sans but lucratif « Livre vert des Castors » à Liège à collecter des fonds à domicile, sous la dénomination « OPERATION-CHOCOS » les 10 et 11 septembre 2005 dans les provinces de Liège, de Luxembourg, de Namur et du Brabant wallon, les 17 et 18 septembre 2005 dans les provinces de Liège, de Luxembourg, de Namur et du Brabant wallon, les 24 et 25 septembre 2005 dans les provinces de Liège, de Luxembourg, de Hainaut et du Brabant wallon et les 1 et 2 octobre 2005 dans les provinces de Liège, de Luxembourg et du Brabant wallon.