3. De Raad heeft het verslag van het Europees Parlement niet geaccepteerd. Zijn besluit van 16 juli 2001 omvat een giftcomponent van slechts 75 miljoen EUR.
3. Le Conseil n'a pas accepté le rapport du Parlement et a prévu, dans sa décision du 16 juillet 2001, une aide non remboursable limitée à 75 millions d'euros.