Vertaling van "juli 2001 christian foldberg rovsing " (Nederlands → Frans) :

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 11 juli 2001 Christian Foldberg Rovsing tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Christian Foldberg Rovsing rapporteur pour avis.

Bij de stemming waren aanwezig: Luis Berenguer Fuster (voorzitter en rapporteur), Peter Michael Mombaur en Yves Piétrasanta (ondervoorzitters), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (verving Alejo Vidal-Quadras Roca), Guido Bodrato, Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (verving Dominique Vlasto), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (verving Paolo Pastorelli), Michel Hansenne, Malcolm Harbour (verving Bashir Khanbhai), Roger Helmer (verving John Purvis), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elizabeth Montfort, Bill Newton Dunn (verving Nicholas Clegg), Christian Foldberg Rovsing, Esko Olavi Seppänen, Alejo Vidal-Quadras Roca en Myrsini Zorba.
Étaient présents au moment du vote Luis Berenguer Fuster (président et rapporteur), Peter Michael Mombaur (vice-président), Yves Piétrasanta (vice-président), Sir Robert Atkins, María del Pilar Ayuso González (suppléant Alejo Vidal-Quadras Roca), Guido Bodrato, Giles Bryan Chichester, Marie-Hélène Descamps (suppléant Dominique Vlasto), Concepció Ferrer, Francesco Fiori (suppléant Paolo Pastorelli), Michel Hansenne, Malcolm Harbour (suppléant Bashir Khanbhai), Roger Helmer (suppléant John Purvis), Rolf Linkohr, Marjo Matikainen-Kallström, Eryl Margaret McNally, Elizabeth Montfort, Bill Newton Dunn (suppléant Nicholas Clegg), Christian Foldberg Rovsing, Esko Olavi Seppänen, Alejo Vidal-Quadras Roca et Myrsini Zorba.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 10 juli 2001 Christian Ulrik von Boetticher tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Christian Ulrik von Boetticher rapporteur.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 11 juli 2001 Christian Ulrik von Boetticher tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 11 juillet 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a Christian Ulrik von Boetticher rapporteur.

- Bij besluit van 6 september 2001 wordt vernietigd de beslissing van 17 juli 2001 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Schaarbeek beslist de heer Dupont, Christian, in de hoedanigheid van administratief assistent op proef te benoemen met ingang van 1 juli 2001.
- Par arrêté du 6 septembre 2001 est annulée la délibération du 17 juillet 2001, par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Schaerbeek décide de nommer M. Dupont, Christian, en qualité d'assistant administratif stagiaire, à la date du 1 août 2001.

- Bij besluit van 6 juli 2001 wordt vernietigd de beslissing van 25 oktober 2000 waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis beslist de heer Christian Delestenne in de hoedanigheid van contractueel adjunct-arbeider vanaf 1 november 2000.
- Par arrêté du 6 juillet 2001 est annulée la délibération du 25 octobre 2000 par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles décide de désigner M. Christian Delestenne en qualité d'adjoint ouvrier contractuel à durée indéterminée à partir du 1 novembre 2000.

- vrijdag 20 juli 2001 voor de ondernemingen gevestigd in het arrondissement Oudenaarde-Ronse uitgezonderd de volgende ondernemingen : Bekaert Decoration Textiles te Oudenaarde, Cyr Cambier te Ronse, Domo Oudenaarde, Silversilk te Kluisbergen, Utexbel te Ronse, Christian Devos te Kruishoutem;
- le vendredi 20 juillet 2001 pour les entreprises situées dans l'arrondissement Audenarde-Renaix exceptées les entreprises suivantes : Bekaert Decoration Textiles à Audenarde, Cyr Cambier à Renaix, Domo Audenarde, Silversilk à Kluisbergen, Utexbel à Renaix, Christian Devos à Kruishoutem;

MAROTTE Christiane, Julie, Hélène, Ghislaine, Chef van een administratieve dienst bij het provinciebestuur van Namen, met ingang van 15 november 2001.
MAROTTE Christiane, Julie, Hélène, Ghislaine, Chef de service administratif à l'administration provinciale de Namur, à la date du 15 novembre 2001.

- Bespreking 2006/2007-0 Generatiepact.- Openbare sector.- Oudere werknemers.- Halftijdse vervroegde uittreding.- Overdracht van diverse bevoegdheden aan gewesten en gemeenschappen.- Bijzondere wet van 13 juli 2001.- Algemeen sociaal akkoord 51K2880002 Minister Christian Dupont ,PS - Blz : 3-6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 4-6
- Discussion 2006/2007-0 Pacte de génération.- Secteur public.- Travailleurs plus âgés.- Départ anticipé à mi-temps.- Transfert de diverses compétences aux régions et communautés.- Loi spéciale du 13 juillet 2001.- Accord social général 51K2880002 Ministre Christian Dupont ,PS - Page(s) : 3-6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 4-6