Vertaling van "juli 1988 moesten " (Nederlands → Frans) :

Het is een codificatie (d.w.z. dat een eerder besluit en de bijbehorende wijzigingen zijn samengevoegd tot één enkel besluit) van Richtlijn 85/337/EEG van de Raad - die EU-landen voor 3 juli 1988 moesten opnemen in hun nationale wetgeving.
Il s’agit du texte codifié (lorsqu’un texte précédent et ses modifications font l’objet d’un seul et unique acte) de la directive 85/337/CEE du Conseil, que les pays de l’UE devaient transposer dans leur droit national avant le 3 juillet 1988.

A. overwegende dat de lidstaten uiterlijk op 31 juli 1988 moesten voldoen aan richtlijn 85/374/EEG ,
A. considérant que les États membres étaient tenus de se conformer à la directive 85/374/CEE avant le 31 juillet 1988,

EU-landen moesten de richtlijn voor 30 juli 1988 omzetten naar hun nationale wetgeving.
Les pays de l’UE devaient la transposer dans leur droit national avant le 30 juillet 1988.