Voor de wijziging door de wet van 18 juli 1973, heerste er enige onduidelijkheid omtrent de vraag of apothekers al dan niet moesten beschouwd worden als handelaars.
Préalablement à la modification introduite par la loi du 18 juillet 1973, il existait une controverse relative à la question de savoir si les pharmaciens devaient être considérés comme commerçants ou non.