Vertaling van "jules de troozlaan " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Julie Lumen, van de Franse taalrol, wonende Jules de Troozlaan 26, 1150 Brussel, wordt benoemd tot commissaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bij de Haven van Brussel.
Art. 2. Julie Lumen, du rôle linguistique français, domiciliée avenue Jules de Trooz 26, 1150 Bruxelles, est nommée commissaire du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale auprès du Port de Bruxelles.

De op 1 januari 1998 opgemaakte lijst van de geregistreerde bijkantoren van beleggingsondernemingen die onder het recht van een andere Lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren, wordt gewijzigd door de toevoeging van het bijkantoor van de Franse beleggingsonderneming Templeton France SA, gevestigd te 1150 Brussel, Jules de Troozlaan 20 voor de beleggingsdiensten 1. a), 1. b) en 3.
La liste des succursales enregistrées en Belgique des entreprises d'investissement relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, arrêtée au 1 janvier 1998, est modifiée par l'insertion de la succursale de l'entreprise d'investissement de droit français, Templeton France SA, sise à 1150 Bruxelles, avenue Jules de Trooz 20, pour les services d'investissement 1. a), 1. b) et 3.

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen is overgegaan tot registratie van het bijkantoor van de beleggingsonderneming naar Frans recht, Templeton France SA, gevestigd te 1150 Brussel, Jules de Troozlaan 20, voor de volgende beleggingsdiensten :
Considérant que la Commission bancaire et financière a enregistré la succursale de l'entreprise d'investissement relevant du droit français, Templeton France SA, sise à 1150 Bruxelles, avenue Jules de Trooz, pour les services d'investissement suivants :

Bij vonnis van 25.11.2014 gewezen door de Nederlandstalige rechtbank van koophandel Brussel, werd gesloten verklaard bij gebrek aan aktief het faillissement van de PH 7 GROUP NV, JULES DE TROOZLAAN 68/7, 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE.
Par jugement du 25.11.2014 le tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles a déclaré close par faute d'actif la faillite de PH 7 GROUP SA, AVENUE JULES DE TROOZ 68/7, 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE.