Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Wettelijk kader voor het gebruik van de euro

Traduction de «juiste wettelijke kader » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wettelijk kader voor het gebruik van de euro

cadre légal de l'utilisation de l'euro
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De richtlijn betreffende elektronische handel [27] biedt een eenvoudig en flexibel wettelijk kader voor e-handel en reguleert alleen die aspecten die voor de juiste werking van de interne markt voor e-handel absoluut onontbeerlijk zijn.

La directive sur le commerce électronique [27] fournit un cadre juridique peu contraignant et souple pour le commerce électronique et ne prend en compte que les éléments qui sont strictement nécessaires pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur dans le secteur du commerce électronique.


In dit scenario zouden concrete besluiten in Cancún nog steeds de juiste basis bieden voor een in 2011 in Zuid-Afrika tot stand te brengen volledig wettelijk kader.

Dans cette hypothèse, les décisions concrètes qui pourraient être adoptées à Cancun n'en constitueraient pas moins la base adéquate pour l'établissement d'un cadre juridique complet en Afrique du Sud en 2011.


Deze chaotische situatie, het gebrek aan een wettelijk kader voor alle uitbaters en het gebrek aan een effectieve controle van alle verkooppunten door de bevoegde diensten, hebben juist de politieke overheid, naast de noodzakelijke betere bescherming van de consument, aangespoord deze kanaliseringswet door te voeren.

Ce sont précisément cette situation chaotique, l'absence de cadre légal pour tous les exploitants et le manque de contrôle efficace de tous les points de vente par les services compétents, qui ont poussé les autorités politiques à élaborer les mesures de canalisation à l'examen, ainsi qu'à répondre à la nécessité de mieux protéger le consommateur.


Wat het voorstel van de Vlaamse balies betreft om twee verschillende wetten te maken, één voor de bemiddeling in familiezaken en één voor de algemene bemiddeling, wegens de specificiteit van de eerste materie, antwoordt de minister dat het juist de bedoeling is om de hele bemiddelingskwestie te regelen in een algemeen wettelijk kader dat op alle materies van toepassing is.

À la suggestion des barreaux flamands de prévoir deux lois distinctes, l'une pour la médiation familiale et l'autre pour la médiation générale, en raison de la spécificité de la première matière, la ministre répond que la volonté est justement d'intégrer toute la problématique de la médiation dans un cadre légal général qui s'applique à toutes les matières.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Deze chaotische situatie, het gebrek aan een wettelijk kader voor alle uitbaters en het gebrek aan een effectieve controle van alle verkooppunten door de bevoegde diensten, hebben juist de politieke overheid, naast de noodzakelijke betere bescherming van de consument, aangespoord deze kanaliseringswet door te voeren.

Ce sont précisément cette situation chaotique, l'absence de cadre légal pour tous les exploitants et le manque de contrôle efficace de tous les points de vente par les services compétents, qui ont poussé les autorités politiques à élaborer les mesures de canalisation à l'examen, ainsi qu'à répondre à la nécessité de mieux protéger le consommateur.


Wat het voorstel van de Vlaamse balies betreft om twee verschillende wetten te maken, één voor de bemiddeling in familiezaken en één voor de algemene bemiddeling, wegens de specificiteit van de eerste materie, antwoordt de minister dat het juist de bedoeling is om de hele bemiddelingskwestie te regelen in een algemeen wettelijk kader dat op alle materies van toepassing is.

À la suggestion des barreaux flamands de prévoir deux lois distinctes, l'une pour la médiation familiale et l'autre pour la médiation générale, en raison de la spécificité de la première matière, la ministre répond que la volonté est justement d'intégrer toute la problématique de la médiation dans un cadre légal général qui s'applique à toutes les matières.


Opdrachten en taken De Adviseur Fraudebestrijding heeft, onder andere, de volgende taken en opdrachten : analyseren en controleren van complexe fraudedossiers in verschillende fiscale materies om een correcte naleving van wetgeving, reglementen en procedures te verzekeren; instaan voor de planning, de voorbereiding en de uitvoering van controles om fraudegevallen op te sporen; in het kader van een specifiek fraudedossier, bepalen van de te volgen strategie, de te verrichten acties en de opvolging ervan; erop toezien dat de strategie van het dossier en de strategie van de zaak op elkaar afgestemd zijn, (bijv. het uniformeren van de tax ...[+++]

Missions et tâches Le Conseiller Lutte contre la fraude a, entre autres, les missions et tâches suivantes : analyser et contrôler les dossiers de fraude complexes en différentes matières fiscales en vue de prendre des décisions en accord avec la réglementation en vigueur; assurer de la planification, la préparation et l'exécution de contrôles afin de détecter des fraudes; dans le cadre d'un dossier de fraude particulier, déterminer la stratégie à suivre, les actions à mener et leur suivi; veiller à la compatibilité entre la stratégie du dossier et celle de l'affaire, comme l'uniformisation de la taxation dans les différents dossiers d ...[+++]


Het is juist dat het wettelijk en reglementair kader van NIRAS bepaalde lacunes bevat.

Il est correct que le cadre légal et réglementaire de l'ONDRAF comporte certaines lacunes.


In dit scenario zouden concrete besluiten in Cancún nog steeds de juiste basis bieden voor een in 2011 in Zuid-Afrika tot stand te brengen volledig wettelijk kader.

Dans cette hypothèse, les décisions concrètes qui pourraient être adoptées à Cancun n'en constitueraient pas moins la base adéquate pour l'établissement d'un cadre juridique complet en Afrique du Sud en 2011.


De tekst biedt, in tegenstelling tot wat sommige sprekers beweerden, juist een wettelijk kader voor de bescherming van de klanten.

Contrairement à ce qu'affirment certains intervenants, le texte offre précisément un cadre légal pour la protection des clients.




D'autres ont cherché : juiste wettelijke kader     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'juiste wettelijke kader' ->

Date index: 2022-04-24
w