Traduction de «juiste moment doelgerichte » (Néerlandais → Français) :

De officiële doelstelling van het EMA is "duurzame ontwikkeling te steunen en belangrijke, meetbare verbetering op het gebied van het milieu in Europa te bevorderen door op het juiste moment doelgerichte, relevante en betrouwbare informatie te verstrekken aan beleidsmakers en het grote publiek".
La mission de l'AEE consiste «à soutenir un développement durable et à contribuer à une amélioration sensible et mesurable de l'environnement en Europe en fournissant en temps utile aux décideurs et au public des informations ciblées, pertinentes et fiables».

Om redenen van meer praktische aard zijn de verwachtingen van het EMA in zijn missiestatement vastgelegd als ".het op het juiste moment verstrekken van doelgerichte, relevante en betrouwbare informatie aan beleidsmakers en het grote publiek".
D'un point de vue plus opérationnel, les attentes à l'égard de l'AEE transparaissent dans l'énoncé de sa mission, définie comme «.la fourniture en temps utile aux décideurs et au public d'informations ciblées, pertinentes et fiables».

- (DE) Juist als er weinig middelen zijn, moeten we doelgericht handelen en ervoor zorgen dat de juiste hoeveelheid op het juiste moment bij de juiste getroffene terechtkomt.
– (DE) Lorsque les moyens sont limités, il est plus important que jamais de veiller au ciblage de l’aide, afin que les bons montants parviennent aux bonnes personnes au bon moment.

- in zijn expertisedomein op het juiste moment de nodige acties ondernemen en doelgericht reageren in functie van het verwachte resultaat;
- dans son domaine d'expertise, entreprendre au bon moment les actions nécessaires et réagir de manière ciblée en fonction du résultat escompté;

Willen we dit voor elkaar krijgen, dan is staatssteun vereist, die als aanvullend instrument op het juiste moment, op transparante wijze en doelgericht moet worden ingezet.
Pour y parvenir, les aides d’État sont nécessaires et, en tant qu’instrument complémentaire, doivent être opportunes, transparentes et ciblées.

Het Europees milieuagentschap heeft tot taak om duurzame ontwikkeling te steunen en belangrijke, meetbare verbetering op het gebied van het milieu in Europa te bevorderen door op het juiste moment doelgerichte, relevante en betrouwbare informatie te verstrekken aan beleidsmakers en het grote publiek in samenwerking met het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk.
Afin de soutenir un développement durable et de contribuer à une amélioration sensible et mesurable de l'environnement en Europe, l'Agence européenne pour l'environnement a pour mission de fournir des informations fiables et comparables sur l'environnement aux décideurs et au public en coopération avec le réseau européen d'information et d'observation sur l'environnement.