Al deze fundamentele kwesties moeten worden aangepakt met gebruikmaking van de juiste instrumenten; daaronder vallen onder meer de wetgevende bevoegdheden die wij hebben op het terrein van de interne markt en de vrijheid van verkeer, alsmede het actieprogramma voor volksgezondheid en de open coördinatiemethode.
Toutes ces questions fondamentales doivent être traitées en utilisant les instruments appropriés, qui comprennent les pouvoirs législatifs que nous détenons en ce qui concerne le marché intérieur et la liberté de circulation ainsi que le programme d’action pour la santé publique et la méthode ouverte de coordination.
