Vertaling van "juiste fiscale prikkels " (Nederlands → Frans) :

De kwaliteitscomponent omvat de voornaamste feiten en uitingen van het culturele en creatieve leven van steden, gaande van de belangrijkste culturele plekken, kunstencentra en live-evenementen tot de ontwikkeling van beleidsstrategieën en infrastructuur (zoals fondsen, fiscale prikkels, creatieve kweekvijvers, fablabs, namelijk kleinschalige werkplaatsen voor digitale productie, waar het juiste materiaal aanwezig is om met digitale productie te experimenteren - 3D-printen, frezen enz. -, waar mensen in het echt of virtueel via internet samenkomen en speelgoed, experimentele ontwerpen en ander materiaal creëren).
Le volet qualitatif comprend les principaux faits et manifestations de la vie culturelle et créative des villes, allant des principaux sites culturels, établissements artistiques et événements en direct à l'élaboration de stratégies et d'infrastructures en la matière (telles que fonds, incitants fiscaux, pépinières créatives, Fab Labs, c'est-à-dire petits ateliers de fabrication numérique, dotés du matériel adéquat pour expérimenter la création numérique - impression 3D, fraisage, etc. -, où des personnes se réunissent physiquement ou virtuellement via l'internet et créent ensemble des jouets, des dispositifs expérimentaux et d'autres outils).

Hoewel de EU op dit terrein geen bevoegdheid heeft, is het desalniettemin belangrijk de aandacht van de lidstaten te vestigen op de noodzaak dat ook van de inkomstenbelastingstelsels de juiste fiscale prikkels uitgaan bij de keuze voor een bepaalde bedrijfsauto.
Bien que cette question ne relève pas de la compétence de l'Union européenne, il importe d'attirer l'attention des États membres sur la nécessité de faire en sorte que les régimes d'impôt sur le revenu influent favorablement sur le choix des voitures de société.