Traduction de «juiste compromis wint uiteindelijk » (Néerlandais → Français) :

Met het juiste compromis wint uiteindelijk iedereen.
Et avec de bons compromis, tout le monde est gagnant à long terme.

Dat wat de rapporteur heeft gedaan, is het versterken nu juist van dit element. Eerlijk gezegd, in zijn oorspronkelijke verslag nog meer dan in het compromis wat uiteindelijk met de Raad is bereikt.
Ce qu’a fait le rapporteur, c’est renforcer cet élément et il l’a fait davantage - il faut bien le dire - dans son rapport initial que dans le compromis finalement obtenu avec le Conseil.