Traduction de «juiste beleidsmix vinden » (Néerlandais → Français) :

Elke lidstaat en regio moet de juiste beleidsmix vinden voor zijn eigen ontwikkeling, naar gelang zijn specifieke omstandigheden op economisch, sociaal, ecologisch, cultureel en institutioneel gebied.
Chaque État membre et chaque région doit trouver la combinaison de politiques adaptée à sa propre trajectoire de développement, eu égard aux conditions économiques, sociales, environnementales, culturelles et institutionnelles qui lui sont propres.

Bij het opstellen van de nationale strategische referentiekaders en operationele programma's moeten de lidstaten in overleg met de Commissie de juiste beleidsmix zien te vinden voor hun eigen ontwikkelingstraject, uitgaande van de specifieke economische, sociale, culturele en institutionele omstandigheden van ieder land.
Lorsqu’il prépare les cadres stratégiques nationaux de référence et les programmes opérationnels, chaque État membre, en dialogue avec la Commission, doit trouver le bon dosage politique pour sa propre voie de développement en fonction de sa situation économique, sociale, culturelle et institutionnelle.

De liberalisering van de macro-economische randvoorwaarden is een nieuwe uitdaging voor het vinden van de juiste macro-economische beleidsmix.
La libéralisation de l'environnement macroéconomique impose de nouveaux défis en termes de dosage des politiques macroéconomiques.