Traduction de «juist wel zinvol » (Néerlandais → Français) :

Tegelijkertijd is het in andere gevallen juist wel zinvol dat de UCLAF naar de buitenwereld toe met het gezag van de Commissie optreedt.
Cela dit, le fait que l'UCLAF agit avec l'autorité de la Commission vis-à-vis du monde extérieur est utile dans d'autres cas.

Ook niet verwonderlijk, niet mevrouw Avilés Perea, omdat wij niet de nodige kandidaten vonden, maar wel omdat recent wetenschappelijk onderzoek van de Commissie zelf bewijst dat quota inderdaad alleen maar zinvol zijn als vrouwen op juiste, verkiesbare plaatsen gesteld worden.
Ce qui n'est pas étonnant non plus, Madame Avilés Perea, non pas parce que nous n'avons pas trouvé les candidates nécessaires, mais bien parce qu'une récente étude scientifique de la Commission démontre que les quotas n'ont de sens que si les femmes occupent, sur les listes, des places qui leur permettent d'être élues.