Vertaling van "juist grote vorderingen " (Nederlands → Frans) :

De doctrine van het afropessimisme is zich aan het verspreiden, terwijl een aantal Aziatische landen juist grote vorderingen maakt.
La doctrine de l’afropessimisme gagne du terrain, alors que plusieurs pays asiatiques enregistrent de bons résultats.

1. is ingenomen met de grote vorderingen die in het ontwerp-verdrag gemaakt zijn met de totstandbrenging van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid; het ontwerp boekt juist in deze sector de beste resultaten en stelt een supranationale juridische ruimte in die de grondrechten van de Europese burgers daadwerkelijk kan waarborgen;
1. exprime sa satisfaction devant les importants progrès accomplis dans la construction de l'espace de liberté, de sécurité et de justice qui découlent du projet de traité: c'est précisément dans ce secteur que le projet atteint les résultats les plus importants et fonde un espace juridique supranational capable de garantir réellement les droits fondamentaux des citoyens européens;