Vertaling van "juich alle initiatieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle initiatieven die een innovatieve arbeidsorganisatie bevorderen en ondersteunen, zoals Flanders Synergy doet, en dit heb ik al eerder in deze commissie gezegd, juich ik toe.
Comme je l'ai déjà dit au sein de cette commission, j'applaudis toutes les mesures visant à promouvoir et soutenir une organisation du travail innovante, comme Flanders Synergy. Sur ce point, nous sommes donc sur la même longueur d'onde.

Ik juich deze initiatieven toe en moedig ze aan.
Je me félicite de ces initiatives et je les encourage.

Europese steun voor zulke initiatieven van de lidstaten juich ik van harte toe, bijvoorbeeld in het kader van de structuurfondsen.
Je me réjouis du soutien européen sans réserve en faveur des initiatives de cet État membre, par exemple, dans le cadre des Fonds structurels.

Dat soort initiatieven juich ik toe.
Je me réjouis de ce genre d’initiatives.

Mevrouw de commissaris, ik juich de initiatieven van de Europese Unie toe, net als die van India en de Verenigde Staten.
Madame le Commissaire, je salue les initiatives prises par l’Union européenne, de même que celles prises par l’Inde et les États-Unis, parmi lesquelles celle consistant à appeler le roi à mettre fin à l’état d’urgence dans un délai de 100 jours.

Ik juich de initiatieven toe die in december 2001 door de Europese Raad in Laken zijn genomen en waarbij de Commissie en de Raad de opdracht kregen om adequate maatregelen te treffen.
Je salue les initiatives proposées au sommet de Laeken de décembre 2001 par le Conseil européen, qui a chargé la Commission et le Conseil de prendre les mesures qui s’imposent.

Ik juich deze belangrijke initiatieven van harte toe en ben ervan overtuigd dat deze initiatieven ook door de leden van dit Parlement zullen worden toegejuicht.
Je me réjouis de ces importantes initiatives et ne doute pas que les membres de ce Parlement les salueront aussi.

Ik juich alle initiatieven van de regering en van de kas toe. Hierdoor verloopt de modernisering van de financiële dienstverlening er immers op dezelfde wijze als in de privé-sector.
Je salue toutes les initiatives du gouvernement et de la caisse, signe que la modernisation du service financier se déroule de la même manière que dans le secteur privé.