Traduction de «judging suspects of participation » (Néerlandais → Français) :

Figure 5: Judges participating in continuous training activities in EU Law or in the law of another Member State (as a % of total number or judges)* ( source: European Commission, European Judicial Training, 2012)
Figure 5: Judges participating in continuous training activities in EU Law or in the law of another Member State (as a % of total number or judges)* ( source: European Commission, European Judicial Training, 2012)

Het sluit aan bij de studie van Peter Uvin die DGIS financierde inzake het geplande proces van de van genocide beschuldigde gevangenen in Rwanda, de zogenaamde «gemoderniseerde gacaca» («The introduction of a Modernized Gacaca of Judging Suspects of Participation in the Genocide and the Massacres of 1994 in Rwanda»).
Cela se joint à l'étude de Peter Uvin que la DGCI a financé concernant le procès planifié des prisonniers accusés de génocide au Rwanda, ce qu'on appelle le «gacaca modernisé» («The introduction of a Modernized Gacaca of Judging Suspects of Participation in the Genocide and the Massacres of 1994 in Rwanda»).