Traduction de «journaux francophones » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van de Ordre des barreaux francophones et germanophone
président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. Worden aangesteld, op het gezamenlijke voorstel van de "journaux francophones belges" en de "Association des Journalistes professionnels", als lid uit de sector van de journalistiek : de heren Jean-Pierre BORLOO en Philippe LALOUX als werkend lid en Mevr. Gilda BENJAMIN en Mevr. Marie-Agnès CANTINAUX als plaatsvervangend lid.
Art. 4. Sont désignés, sur proposition conjointe des journaux francophones belges et de l'Association des Journalistes professionnels, comme membres issus du secteur du journalisme : Messieurs Jean-Pierre BORLOO et Philippe LALOUX comme membres effectifs et Mesdames Gilda BENJAMIN et Marie-Agnès CANTINAUX comme membres suppléantes.

Art. 3. Worden aangesteld, op voorstel van de « Journaux francophones belges », als lid uit de sector van de geschreven dagbladpers : Mevr. Margaret BORIBON als werkend lid en Mevr. Elodie DEPRE als plaatsvervangend lid.
Art. 3. Sont désignées, sur proposition des Journaux francophones belges, comme membres issus du secteur de la presse écrite quotidienne : Mme Margaret BORIBON comme membre effective et Mme Elodie DEPRE comme membre suppléante.

Hoorzitting met de heer M. De Haan, hoofdredacteur van Télé Bruxelles en vertegenwoordiger van de « Bruschetta-groep », met mevrouw M. Boribon, secretaris-generaal bij de Journaux francophones belges, met mevrouw Anciaux, juriste bij de Journaux francophones belges, met de heer Nico Van Nieuwenhuyzen, vertegenwoordiger van Febelma, en met de heer Rogier Goos, vertegenwoordiger van de Vlaamse Dagbladpers
Audition de M. M. De Haan, rédacteur en chef de Télé Bruxelles et représentant du « groupe Bruschetta », Mmes M. Boribon et Anciaux, respectivement secrétaire générale et juriste auprès des Journaux francophones belges, M. Nico Van Nieuwenhuyzen, représentant de Febelma, et M. Rogier Goos, représentant du Vlaamse Dagbladpers

— vertegenwoordigers van de Journaux francophones belges en van de Vlaamse Dagbladpers,
— des représentants des associations « Journaux francophones belges » et « Vlaamse Dagbladpers »,

Hoorzitting met mevrouw Boribon, algemeen secretaris van de scrl " Les journaux francophones belges"
Audition mde Mme Boribon, secr?taire g?n?rale de la scrl " Les journaux francophones belges"

Hoorzitting met mevrouw Anciaux, juriste bij de Journaux francophones belges
Audition de Mme Anciaux, juriste auprès des Journaux francophones belges

Hoorzitting met mevrouw M. Boribon, secretaris-generaal bij de Journaux francophones belges
Audition de Mme M. Boribon, secrétaire générale auprès des Journaux francophones belges

De hiernavermelde persbedrijven, leden van de SCRL " Les Journaux francophones belges" , nemen, wat de vermelde titels betreft, deel aan de milieubeleidsovereenkomst tot uitvoering van de terugnameplicht voor papierafval in het Waalse Gewest:
Les entreprises de presse ci-dessous, membres de la scrl Les Journaux francophones belges, prennent part, pour les titres renseignés, à la Convention environnementale relative à l'exécution de l'obligation de reprise en matière de déchets de papiers en Région wallonne :

Lijst van de uitgevers leden van de SCRL " Les Journaux Francophones Belges (JFB)"
Liste des éditeurs membres de la SCRL Les Journaux francophones belges (JFB)

Gelet op de enige kandidatuur, ontvangen op 27 november 2013, van de " Journaux francophones belges SCRL" , Barastraat 175, te 1070 Brussel;
Considérant l'unique candidature, reçue le 27 novembre 2013, émanant des Journaux francophones belges SCRL, rue Bara 175, à 1070 Bruxelles;