Vertaling van "journalistieke bronnen tijdens " (Nederlands → Frans) :

De minister herinnert eraan dat zij de wet tot bescherming van de journalistieke bronnen tijdens de hele parlementaire behandeling gesteund heeft.
La ministre rappelle qu'elle a soutenu le texte sur la protection des sources durant tout son parcours parlementaire.

Tijdens de bespreking van dat wetsontwerp zijn vragen gesteld betreffende de interpretatie van artikel 5 van de wet van 7 april 2005 tot bescherming van de journalistieke bronnen.
Lors de la discussion de ce projet de loi, des questions ont été posées sur l'interprétation qu'il fallait donner à l'article 5 de la loi du 7 avril 2005 relative à la protection des sources journalistiques.

Mevrouw Nyssens bevestigt dat één van de vragen die zijn opgeworpen tijdens de bespreking van het wetsontwerp houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van strafvordering en van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de verbetering van onderzoeksmethoden naar het terrorisme en de zware en georganiseerde criminaliteit (stuk Senaat, nr. 3-1491) betrekking had op de onderlinge verhouding tussen de wet op de bijzondere opsporingsmethoden en de wet tot bescherming van de journalistieke bronnen.
Mme Nyssens confirme qu'une des questions soulevées lors du débat sur le projet de loi apportant des modifications diverses au Code d'instruction criminelle et au Code judiciaire en vue d'améliorer les modes d'investigation dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité grave et organisée (do c. Sénat, nº 3-1491) portait sur l'articulation de la loi sur les méthodes particulières de recherche et celle sur la protection des sources journalistiques.