Vertaling van "journalisten vermoord " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethische gedragscode van journalisten volgen | ethische gedragsregels van journalisten volgen
respecter un code de déontologie de journalistes

pensioenwet voor bepaalde kunstenaars en journalisten met een dienstverband
loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés

nationaal instituut voor voorzieningen ten behoeve van Italiaanse journalisten
Institut national de prévoyance des journalistes italiens

Vereniging van Europese Journalisten | VEJ [Abbr.]
Association des journalistes européens | AJE [Abbr.]

ethische gedragscode voor journalisten
code de déontologie des journalistes

Auteurs, journalisten en taalkundigen
Auteurs, journalistes et linguistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De laatste jaren werden acht journalisten vermoord, anderen worden bedreigd.
Huit journalistes ont été assassinés ces dernières années, d'autres sont menacés.

Mexicaanse mensenrechtenorganisaties zeggen dat sinds 2010 97 journalisten zijn vermoord vanwege hun werk tegen de drugskartels.
Selon les organisations mexicaines de défense des droits de l'homme, 97 journalistes auraient été assassinés depuis 2010 pour avoir ciblé dans leur travail les cartels de la drogue.

Hij herinnerde aan de moord op Anna Politkovskaïa en wees erop dat 2006 voor de journalisten een tragisch jaar was geweest, aangezien er twintig werden vermoord.
Rappelant l'assassinat d'Anna Politkovskaia, il a indiqué que 2006 avait été tragique pour les journalistes puisque 20 d'entre eux ont été assassinés.

In 2001 zijn drie journalisten vermoord en op 4 februari 2005 is Vladimir Kozlov zelf afgeranseld.
En 2001, trois journalistes ont été tués et, le 4 février 2005, Vladimir Kozlov lui-même a été sérieusement blessé.

Steeds vaker worden politieke tegenstanders geïntimideerd en journalisten vermoord.
L’intimidation des opposants politiques et les assassinats de journalistes deviennent plus fréquents.

Zoals de heer Watson terecht zei, zijn er de afgelopen tweeënhalf jaar veertig journalisten vermoord in Rusland.
Comme M. Watson l’a dit a raison, 40 journalistes ont été tués en Russie au cours des deux dernières années et demie.

In diezelfde gemeenschappelijke ruimte worden journalisten vermoord, en we durven niet eens de vraag te stellen of deze gemeenschappelijke ruimte wel iets voor ons is.
Tel est l’espace commun où les journalistes sont assassinés et nous n’osons pas demander si cet espace commun peut nous accueillir.

De moord op Anna Politkovskaya, een journaliste van dezelfde regeringskritische Novaya Gazeta, die onder meer de massale mensenrechtenschendingen in Tsjetsjenië aanklaagde, ligt nog vers in het geheugen. Sinds 2000 werden al meer dan 13 kritische journalisten vermoord.
Depuis 2000, plus de 13 journalistes critiques ont déjà été assassinés.

Sedert het aantreden van president Poetin in 2000 zijn in Rusland al dertien journalisten vermoord.
Depuis l'entrée en fonction du président Poutine en 2000, treize journalistes ont déjà été assassinés en Russie.