L. overwegende dat met de richtlijn inzake televisie zonder grenzen, ondanks het feit dat pluriformiteit niet onder het toepassingsgebied ervan valt, zijn ingevoerd het recht van journalisten om fragmenten te gebruiken en de verplichting om in elke lidstaat een onafhankelijk orgaan voor toezicht op de media op te richten, grotendeels dankzij de bijdrage van het Europees Parlement,
L. considérant que, bien que le pluralisme soit exclu de son champ d'application, la directive Télévision sans frontières a établi le droit des journalistes à l'accès à de courts extraits et instauré l'obligation d'instituer dans chaque État membre une autorité indépendante de surveillance des médias, et ce principalement grâce à l'apport du Parlement européen,
