Traduction de «josé manuel barosso » (Néerlandais → Français) :

José Manuel Barosso sloot zich bij hen aan door in zijn redevoering over de State of the Union in september 2010 te verklaren dat de strategische partnerschappen cruciale hulpmiddelen waren om het gewicht van de Unie op het internationaal toneel te vergroten.
José Manuel Barosso leur a emboîté le pas en déclarant dans son discours sur l'état de l'Union en septembre 2010, que les partenariats stratégiques étaient des outils cruciaux pour développer le poids de l'Union sur la scène internationale.

Probleem is echter dat het Oostenrijkse voorzitterschap daar niet veel voor voelt, en dat ook commissievoorzitter José Manuel Barosso daar het nut niet van inziet.
La présidence autrichienne n'est semble-t-il pas très enthousiaste et le président de la Commission, M. José Manuel Barosso, ne le juge pas nécessaire.