Traduction de «josé berger woonachtig » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 30 oktober 2001 wordt de heer José Berger, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61, in 4340 Awans als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O'. s benoemd.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 30 octobre 2001, M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans, est désigné comme délégué du Ministre des Finances auprès de l'Institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises.

De heer José Berger, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61, in 4340 Awans wordt met werking vanaf 1 november 2001 als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap aangewezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut.
M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans est désigné avec effet au 1 novembre 2001 comme délégué du Ministre des Finances auprès de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone, et ce en vertu de l'article 9, alinéa 4 de la loi du 16 mars 1954 relatif au contrôle de certains organismes d'intérêt public.

De heer José Berger, woonachtig rue Nicolas Lenoir 61 in 4340 Awans wordt met werking vanaf 1 november 2001 als gedelegeerde van de Minister van Financiën bij de Dienst voor personen met een handicap aangewezen, overeenkomstig artikel 9, lid 4 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut.
M. José Berger, domicilié rue Nicolas Lenoir 61, à 4340 Awans est désigné avec effet au 1 novembre 2001 comme délégué du Ministre des Finances auprès de l'Office pour les personnes handicapées, et ce en vertu de l'article 9, alinéa 4 de la loi du 16 mars 1954 relatif au contrôle de certains organismes d'intérêt public.