Traduction de «josse middag adjunct-adviseur » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 september 1999 wordt de heer Josse Middag, adjunct-adviseur, met ingang van 1 november 1999, benoemd tot de graad van adviseur bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, in het tweetalig taalkader, Nederlandse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 septembre 1999, M. Josse Middag, conseiller-adjoint, est nommé au grade de conseiller auprès du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 novembre 1999, dans le cadre bilingue, rôle néerlandais.

de heren Luc Lefèvre, wnd. adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Clement Pexsters, adviseur en Josse Middag, adjunct-adviseur, beiden bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; " .
MM. Luc Lefèvre, conseiller f.f. au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de I'Environnement, Clement Pexsters, conseiller et Josse Middag, conseiller adjoint, tous deux au Ministère de l'Intérieur; " .

de heren Ronny Vantyghem, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur bij het Ministerie van Financiën en Josse Middag, adjunct- adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken;
MM. Ronny Vantyghem, inspecteur principal d'administration fiscale au Ministère des Finances et Josse Middag, conseiller adioint au Ministère de l'Intérieur;

De heer MIDDAG Josse, adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1998.
M. MIDDAG Josse, conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1998.