Traduction de «joseph hovent maurice mathy » (Néerlandais → Français) :

- worden de dames Anne Collard en Anne-Marie Thiry alsook de heren Jacques Adams, Pierre Bersou, Pierre Bourguet, Etienne De Ganseman, André Dufrane, Arthur Estievenart, Jean-Pierre Gillet, Raymond Grosjean, Joseph Hovent, Maurice Mathy, Pierre Olivier, Adrien Rolouy en Gilbert Visée benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- nomme Chevalier de l'Ordre de la Couronne Mmes Anne Collard et Anne-Marie Thiry et MM. Jacques Adams, Pierre Bersou, Pierre Bourguet, Etienne De Ganseman, André Dufrane, Arthur Estievenart, Jean-Pierre Gillet, Raymond Grosjean, Joseph Hovent, Maurice Mathy, Pierre Olivier, Adrien Rolouy et Gilbert Visée;

Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan Mevrn. Yvette Brixhe, Christine Crabbe, Danielle De Mulder, Irène Meurs, Annie Moreaux, Janine Pieron en Jacqueline Volan en aan de heren Michel André, Bernard Beresse, Raoul Bourgeois, Jean-Paul Brine, Pierre Cajot, Gérard Cimino, Alexis Demeersseman, Daniel Denaeyer, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Hendrickx, Marc Heuschling, Joseph Hovent, Yves Berger, Paul Lecoq, Maurice Mathy, José Meunier, Guy Mouzon en José Thesias, op 31 december 1998.
Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Yvette Brixhe, Christine Crabbe, Danielle De Mulder, Irène Meurs, Annie Moreaux, Janine Pieron et Jacqueline Volan et MM. Michel André, Bernard Beresse, Raoul Bourgeois, Jean-Paul Brine, Pierre Cajot, Gérard Cimino, Alexis Demeersseman, Daniel Denaeyer, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Hendrickx, Marc Heuschling, Joseph Hovent, Yves Berger, Paul Lecoq, Maurice Mathy, José Meunier, Guy Mouzon et José Thesias, à la date du 31 décembre 1998.