Traduction de «joseph charles geboren » (Néerlandais → Français) :

Grenier, Jean-François Joseph Charles, geboren te Quebec (Canada) op 22 februari 1960.
Grenier, Jean-François Joseph Charles, né à Québec (Canada) le 22 février 1960.

2) VERENIGDE STICHTINGEN BRUNEBARBE, de BUILLEMONT, FONTAINE, GUYAUX en MANARRE Een beurs van 50 euro voor het middelbare en het vakonderwijs alsook voor de studiiën in de wijsbegeerte, de godgeleerdheid, de rechten en de geneeskunde ten behoeve van : a) jongens en meisjes, verwanten van de stichter de Buillemont met voorrecht voor de naastverwante; afstammelingen van Nicolas Fontaine, vader van de stichter Fontaine en van Quentin en Jean Fontaine, omen van deze stichter, met voorrecht voor de naastverwante; afstammelingen van Pierre Charles Joseph Guyaux en van Lambert-Joseph Guyaux; jongens en meisjes verwanten van de stichter Manarre; b) beurtelings de koorzangers van Binche en de behoeftige jongens en meisjes van Bois-de-Lessines, de behoeftige jongens en meisjes van Binche; de minstvermogende jongens hebbende dienst gedaan in de kathedraal van Tournai met voorrecht voor de koorzangers van deze kathedraal, de behoeftige jongens en meisjes geboren in het bisdom van Tournai; c) al de Belgische jongens en meisjes, met voorrecht voor de behoeftigen.
2) FONDATIONS REUNIES BRUNEBARBE, de BUILLEMONT, FONTAINE GUYAUX ET MANARE UNE BOURSE DE 50 euro POUR LA THEOLOGIE, LA PHILOSOPHIE, LE DROIT ET LA MEDECINE ET POUR LES ETUDES SECONDAIRES ET PROFESSIONNELLES EN FAVEUR : a) DES PARENTS DU FONDATEUR DE BUILLEMONT AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE NICOLAS FONTAINE ET DE QUENTIN ET JEAN FONTAINE, PERE ET ONCLES DU FONDATEUR FONTAINE EN PREFERANT LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE PIERRE CHARLES JOSEPH GUYAUX ET DE LAMBERT JOSEPH GUYAUX ; DES PARENTS DU FONDATEUR MANARE; b) ALTERNATIVEMENT DES CHORAUX DE BINCHE ET DES ETUDIANTS PEU AISES DE BOIS-DE-LESSINES ET DE BINCHE; DES ETUDIANTS PEU AISES QUI ONT SERVI LA CATHEDRALE DE TOURNAI EN PREFERANT LES ANCIENS CHORAUX; DES ETUDIANTS PEU AISES NES DANS LE DIOCESE DE TOURNAI; c) DES JEUNES BELGES EN PREFERANT LES MOINS AISES.

Pierre Joseph Charles Sauveur, weduwnaar van Maria Francisca Camilla Verbeeck, geboren te Antwerpen op 4 november 1907, wonende te Antwerpen, Plantin en Moretuslei 134, is overleden te Antwerpen (district Antwerpen) op 15 april 2001, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pierre Joseph Charles Sauveur, veuf de Maria Francisca Camilla Verbeeck, né à Anvers le 4 novembre 1907, domicilié à Anvers, Plantin en Moretuslei 134, est décédé à Anvers (district Anvers) le 15 avril 2001, sans laisser de successeur connu.

de heer De Behault, Christian Charles Henri Joseph Marie Ghislain, geboren te Elsene op 21 mei 1956, wonende te Sint-Pieters-Woluwe, en
M. De Behault, Christian Charles Henri Joseph Marie Ghislain, né à Ixelles le 21 mai 1956, demeurant à Woluwe-Saint-Pierre, et

Bourgois, Renée Louise Berthe Marie Joseph, weduwe van Bockstal, Raymond Joseph Charles, geboren te Tourcoing (Frankrijk) op 23 april 1902, dochter van Bourgois, Louis François, en Deboeuf, Louise Henriette Marie Joseph, beiden overleden, wonende te Brussel, Richard Neyberghlaan 120, is overleden te Anderlecht op 8 juli 1987, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Bourgois, Renée Louise Berthe Marie Joseph, veuve de Bockstal, Raymond Joseph Charles, née à Tourcoing (France) le 23 avril 1902, fille de Bourgois, Louis François, et de Deboeuf, Louise Henriette Marie Joseph, décédés, domiciliée à Bruxelles, avenue Richard Neybergh 120, est décédée à Anderlecht le 8 juillet 1987, sans laisser de successeur connu.

De heer Tonelle, Paul Charles Joseph Edouard, geboren te Haccourt op 24 januari 1911, weduwnaar van Charlier, Jeanne Joséphine Marguerite, wonende te Luik, Auguste Buisseretstraat 41, is overleden te Luik op 3 januari 1993, zonder bekende erfopvolger na te laten.
M. Tonelle, Paul Charles Joseph Edouard, né à Haccourt le 24 janvier 1911, veuf de Charlier, Jeanne Joséphine Marguerite, domicilié à Liège, rue Auguste Buisseret 41, est décédé à Liège le 3 janvier 1993, sans laisser de successeur connu.