Traduction de «josef pröll fungerend » (Néerlandais → Français) :

Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de Europese strategie voor duurzame ontwikkeling is een belangrijk onderwerp en een absolute prioriteit van het Oostenrijks voorzitterschap van de Raad.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la stratégie européenne en faveur de la durabilité constitue un sujet capital et une priorité essentielle de la présidence autrichienne du Conseil.

Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad .
Josef Pröll, président en exercice du Conseil.

Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) Het vraagstuk van het duurzame gebruik van biobrandstoffen is in het algemeen genomen belangrijk voor de strategie van de Europese Unie met betrekking tot duurzame energie.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil. - (DE) La question de la production durable de biocarburant est globalement importante au regard à la stratégie de l’Union européenne en matière d’énergie durable.

Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) Ik begin met uw eerste vraag, mevrouw Schierhuber, over certificering en etikettering. Bij het scheppen van een nieuw energiebeleid voor Europa staan we nog helemaal aan het begin, en niet alleen op Europees, maar ook op mondiaal niveau.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil . - (DE) Si vous me permettez, Madame Schierhuber, de commencer par votre première question, concernant la certification et l’étiquetage, nous en sommes aux toutes premières étapes de la création d’une nouvelle politique énergétique pour l’Europe, non seulement en Europe, mais dans le monde entier.

Josef Pröll, fungerend voorzitter van de Raad . - (DE) U snijdt iets aan dat niet alleen geldt voor het energiebeleid van Europa, maar ook voor de manier waarop de nationale landen Europese doelstellingen waarnemen en ten uitvoer leggen.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil. - (DE) Ce que vous dites vaut non seulement pour la politique énergétique européenne, mais aussi pour les manières dont les États nations perçoivent les objectifs européens et les réalisent.