Vertaling van "jos geysels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jos-virus
virus Jos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 26 augustus 2001 riep AGALEV-voorman Jos Geysels de meerderheid op werk te maken van het gemeentelijk stemrecht voor vreemdelingen.
Le 26 août 2001, le chef de file d'AGALEV, Jos Geysels, exhorta la majorité à mettre en oeuvre le droit de vote des étrangers aux élections communales.

3. Na de beëindiging van het mandaat van speciaal ambassadeur voor " Institution Building" Jos Geysels werd geen opvolger aangesteld.
3. Suite à l'accomplissement du mandat de l'ambassadeur spécial pour ,‹ l'Institution Building ), Jos Geysels, aucun successeur n'a été désigné.

Op 1 april 2005 benoemde de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken samen met de toenmalige minister van Ontwikkelingssamenwerking de heer Jos Geysels tot speciaal ambassadeur " institution building " .
Le 1er avril 2005, les ministres chargés alors des Affaires étrangères et de la Coopération au Développement avaient nommé M. Jos Geysels en qualité d'ambassadeur spécial « Institution Building ».

Op 1 april 2005 benoemde de geachte minister samen met de minister van Ontwikkelingssamenwerking, de heer De Decker, Jos Geysels tot speciaal ambassadeur « Institution Building ».
Le 1 avril 2005, le ministre des Affaires étrangères et le ministre de la Coopération au Développement, M. De Decker, ont nommé Jos Geysels en qualité d'ambassadeur spécial « Institution Building ».

Bij koninklijk besluit van 2 april 2007 wordt met ingang van 1 februari 2007, op zijn verzoek en na het vervullen van de opdrachten die hem waren toevertrouwd, aan de heer Jos Geysels eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van « Speciale ambassadeur ».
A la demande de M. Jos Geysels, qui a accompli les missions qui lui avaient été confiées, il lui est accordé par arrêté royal du 2 avril 2007 démission honorable de son mandat d'« ambassadeur spécial » à compter du 1 février 2007.

Bij koninklijk besluit van 23 november 2005, wordt de heer Jos Geysels, met ingang van 1 mei 2005 aangesteld tot « Speciale Ambassadeur » met als opdracht de « Institution Building » te bevorderen, vooral in de landen die in het recente verleden getroffen werden door verscheurende conflicten, en dit voor de duur van vier jaar.
Par arrêté royal du 23 novembre 2005, M. Jos Geysels, est désigné, à partir du 1 mai 2005, « Ambassadeur spécial » ayant pour mission la promotion de l'« Institution Building » principalement dans les pays qui ont été touchés par des conflits déchirants dans un passé récent et ce pour une durée de quatre ans.

GEYSELS Jos, Lid van de Vlaamse Raad, Vierde Ondervoorzitter, Minister van Staat
GEYSELS Jos, Membre du Conseil flamand, Quatrième Vice-Président, Ministre d'Etat

, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , André, Antoine PSC (ONDERTEKENAAR) , Johan, De Roo CVP (ONDERTEKENAAR) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Marcel, Neven PRL (ONDERTEKENAAR) , Marc, Olivier CVP (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR) , Jean-Paul, Vancrombruggen PS (ONDERTEKENAAR) , Paul, Vangansbeke VU (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van Mechelen PVV (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Ansoms CVP (AUTEUR) , André, Antoine PSC (SIGNATAIRE) , Johan, De Roo CVP (SIGNATAIRE) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Marcel, Neven PRL (SIGNATAIRE) , Marc, Olivier CVP (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE) , Jean-Paul, Vancrombruggen PS (SIGNATAIRE) , Paul, Vangansbeke VU (SIGNATAIRE) , Dirk, Van Mechelen PVV (SIGNATAIRE)

, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (ONDERTEKENAAR) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Gilbert, Bossuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Johan, Vande Lanotte SP (ONDERTEKENAAR)
, Jos, Geysels Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Leo, Peeters SP (AUTEUR) , André, Denys VLD (SIGNATAIRE) , Jacky, Morael Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Gilbert, Bossuyt SP (SIGNATAIRE) , Johan, Vande Lanotte SP (SIGNATAIRE)