Vertaling van "jos daras " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Jos-virus
virus Jos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geboorteplaats: Dara Kolum, district Do Aab, provincie Nuristan, Afghanistan.
Lieu de naissance: Dara Kolum, district de Do Aab, province de Nuristan, Afghanistan.

Jos? Daras Vera Dua Marcel Cheron Freya Piryns Josy Dubi? Isabelle Durant Carine Russo
José Daras Vera Dua Marcel Cheron Freya Piryns Josy Dubié Isabelle Durant Carine Russo

H. overwegende dat voorts in het kader van de humanitaire EU-financiering voor Syrië in 2015 steun zal worden vrijgemaakt voor een snelle humanitaire respons om in de behoeften van kwetsbare families te voorzien; overwegende dat deze financiering is bestemd voor alle door het conflict getroffen delen van Syrië, met specifieke aandacht voor de recente geweldzones in Yarmouk, Idlib, Dara'a en Aleppo;
H. considérant que l'aide accordée dans le cadre de l'enveloppe humanitaire allouée par l'UE à la Syrie pour 2015 facilitera en outre une intervention humanitaire rapide destinée à répondre aux besoins des familles vulnérables; que ce financement s'étend à toutes les régions de Syrie touchées par le conflit, avec une attention toute particulière pour Yarmouk, Idlib, Dara'a et Alep, théâtres de violences récentes;

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, terwijl de media zich alleen op één land concentreren, zet het Parlement zich in voor mensenrechtenschendingen in de hele wereld, of het nu gaat om de gecoördineerde aanval van 15 maart op het protestkamp in Sana’a, Jemen, het harde optreden van Syrische veiligheidstroepen tegen honderdduizend mensen in Dara op 17 maart, of de gebeurtenis op de zesde verdieping van het Salmaniya-ziekenhuis in Bahrein, waar gewonde demonstranten van hun bed werden gelicht door gewapende mannen met bivakmutsen en daarna nooit meer werden gezien, en waar gewonden noodgedwongen naartoe moeten omdat daar de enige bloedbank in het land is.
– (EN) Monsieur le Président, qu’il s’agisse de l’attaque coordonnée des tireurs embusqués sur le camp de protestation de Sanaa, au Yémen, le 15 mars, ou de la répression des manifestations qui ont réuni 100 000 personnes à Deraa, en Syrie, le 17 mars, ou de ce qu’il se passe au sixième étage de l’hôpital de Salmaniya, au Bahreïn, où les manifestants blessés sont emmenés par des hommes armés vêtus de cagoules pour ne jamais réapparaître, et où les blessés sont obligés de se rendre de toute façon car c’est le seul endroit où ils peuvent recevoir une transfusion de sang, nous devons montrer que si les médias ne se concentrent que sur un seul pays à la fois, le Parlement européen, lui, défendra les droits de l’homme partout où ils sont menacés.

– gezien de index voor humanitaire hulp die in 2010 is opgesteld door de organisatie DARA (Development Assistance Research Associates) en die een analyse en classificatie bevat van de wijze waarop de belangrijkste donorlanden ingaan op de behoeften van slachtoffers van rampen, conflicten en noodsituaties,
– vu l'indice de réponse humanitaire 2010 établi par l'organisation DARA (Development Assistance Research Associates), qui analyse et classe la façon dont les principaux pays donateurs répondent aux besoins des personnes affectées par des catastrophes, des conflits et des situations d'urgence,

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door het lucht- en ruimtevaartbedrijf Saab AB and WM-Dara AB, dat zich bezighoudt met IT-consultancy.
La Commission européenne a autorisé la création d'une entreprise commune entre la société aérospatiale Saab AB et la société de conseil informatique WM-Data AB.

, Jozef, Sleeckx SP (ONDERTEKENAAR) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Nelly, Maes VU (ONDERTEKENAAR) , José, Daras Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Daniel, Ducarme PRL (ONDERTEKENAAR) , Eric, Tomas PS (ONDERTEKENAAR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR)
, Jozef, Sleeckx SP (SIGNATAIRE) , Jos, Geysels Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Nelly, Maes VU (SIGNATAIRE) , José, Daras Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Daniel, Ducarme PRL (SIGNATAIRE) , Eric, Tomas PS (SIGNATAIRE) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE)