Vertaling van "jordanië meent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië | Jordanië
la Jordanie | le Royaume hachémite de Jordanie

Jordanië [ Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië ]
Jordanie [ Royaume hachémite de Jordanie ]

Jordanië
Jordanie

Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds
accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part

Groep Coördinatie van de onderhandelingen met de ARE, Jordanië en Syrië
Groupe Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jordanië meent dat het belangrijk is deel te nemen aan de Euromed-conferentie inzake democratie en mensenrechten.
La Jordanie estime qu'il est important de participer à la conférence Euromed relative à la démocratie et les droits de l'homme.

6. betreurt de door de Commissie voorgestelde verlaging met 33% van de begrotingslijn "Europees beleid inzake nabuurschap en partnerschap – Financiële bijstand aan Palestina, het vredesproces en UNRWA" in de begroting voor 2012; meent dat dit een bedreiging kan vormen voor de betaling door de UNRWA van de salarissen van meer dan 28 000 lokale werknemers in de Gazastrook, de Westelijke Jordaanoever, Libanon, Syrië en Jordanië die onder meer werkzaam zijn in het onderwijs, de maatschappelijke sector en de gezondheidszorg;
6. déplore la diminution de 33 % de la ligne budgétaire "Politique européenne de voisinage et de partenariat - Aide financière à la Palestine, au processus de paix et à l'UNRWA" proposée par la Commission dans le budget 2012, dès lors que cette décision risque de mettre en péril le paiement par l'UNRWA des salaires de plus de 28 000 employés locaux (basés à Gaza, en Cisjordanie, au Liban, en Syrie ainsi qu'en Jordanie) œuvrant entre autres dans le secteur éducatif, social et de la santé;

8. spoort de ZOM-landen er ten sterkste toe aan de Zuid-Zuidhandel uit te bouwen, naar het voorbeeld van de Economische Overeenkomst van Agadir die door Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië is ondertekend; meent dat deze overeenkomst van essentieel belang is voor de regionale integratie; verzoekt de andere landen in de regio om zich hierbij aan te sluiten om de integratie-initiatieven waarbij ZOM-landen zijn betrokken verder te ontwikkelen, en om gebruik te maken van synergieën door de uitbreiding van Euromediterrane associatieovereenkomsten tussen ZOM-landen en de EU; benadrukt dat de EU-instellingen positief moeten reageren op verzoeken om technische en financiële bijstand om deze economische Zuid-Zuidintegratie te bevorderen;
8. encourage vivement les PSEM à développer les échanges Sud-Sud, comme l'accord d'Agadir signé par l'Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie les y invite; estime que cette démarche est essentielle pour l'intégration régionale et invite les autres pays de la région à y adhérer pour intensifier davantage les initiatives d'intégration auxquelles participent les PSEM et exploiter les synergies liées à l'approfondissement des accords d'association euro‑méditerranéens entre les pays méditerranéens et l'Union européenne; souligne que les institutions de l'Union européenne doivent répondre favorablement aux demandes d'assistance technique et financière pour promouvoir cette intégration économique Sud‑Sud;

7. spoort de ZOM-landen er ten sterkste toe aan de zuid-zuidhandel uit te bouwen, zoals in de Economische Overeenkomst van Agadir die door Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië is ondertekend; meent dat deze overeenkomst van essentieel belang is voor de regionale integratie en roept de andere landen ertoe op zich bij de overeenkomst aan te sluiten; benadrukt dat de EU-instellingen positief moeten reageren op verzoeken om technische en financiële bijstand om deze economische zuid-zuidintegratie te bevorderen;
7. encourage vivement les PSEM à promouvoir les échanges Sud-Sud, comme l'accord économique d'Agadir signé par l'Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie les y invite; estime que cette démarche est essentielle pour l'intégration régionale et exhorte les autres pays à y adhérer; souligne que les institutions de l'Union européenne se doivent de répondre favorablement aux demandes d'assistance technique et financière, afin de promouvoir cette intégration économique Sud-Sud;

8. spoort de ZOM-landen er ten sterkste toe aan de Zuid-Zuidhandel uit te bouwen, naar het voorbeeld van de Overeenkomst van Agadir die door Egypte, Jordanië, Marokko en Tunesië is ondertekend; meent dat deze maatregel van essentieel belang is voor de regionale integratie; verzoekt de andere landen in de regio om zich hierbij aan te sluiten om de integratie-initiatieven waarbij ZOM-landen zijn betrokken verder te ontwikkelen, en om gebruik te maken van synergieën door de uitbreiding van Euromediterrane associatieovereenkomsten tussen ZOM-landen en de EU; benadrukt dat de EU-instellingen positief moeten reageren op verzoeken om technische en financiële bijstand om deze economische Zuid-Zuidintegratie te bevorderen;
8. encourage vivement les PSEM à développer les échanges Sud-Sud, comme les y invite l'accord d'Agadir signé par l'Égypte, la Jordanie, le Maroc et la Tunisie; estime que cette démarche est essentielle pour l'intégration régionale et invite les autres pays de la région à y adhérer pour intensifier davantage les initiatives d'intégration auxquelles participent les PSEM et pour exploiter les synergies liées à l'approfondissement des accords d'association euro-méditerranéens entre les pays méditerranéens et l'Union; souligne que les institutions de l'Union doivent répondre favorablement aux demandes d'assistance technique et financière pour promouvoir cette intégration économique Sud-Sud;