Vertaling van "jongstleden zou pater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jongstleden | laatstleden | jl. [Abbr.] | ll. [Abbr.]
dernier

Eerwaarde Pater | E.P. [Abbr.]
Révérend Père | R.P. [Abbr.]

Provinciaal v.d. Paters Capucijnen
Provincial des Capucins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feit blijft dat zich sinds 1997 drie moordpartijen hebben voorgedaan. De laatste daarvan vond op 8 juli jongstleden plaats. De Vredesgemeenschap van La Unión en de kerkelijke commissie voor rechtvaardigheid en vrede, waaronder de Ierse pater Brendan Forde, zijn herhaaldelijk met de dood bedreigd, ondanks hun neutrale houding en hun bereidheid om bij te dragen aan een vreedzame oplossing voor het gebied.
Toujours est-il que depuis 1997, trois massacres ont été perpétrés, le dernier d'entre eux le 8 juillet dernier et la communauté pour la paix de La Unión ainsi que la commission intercongrégationnelle pour la justice et la paix, y compris le père franciscain irlandais Brendan Forde, sont continuellement menacés de mort en dépit de leur neutralité et de leur contribution au processus de paix dans la région.

Volgens het Waalse dagblad " Vers l'avenir" van 14 oktober jongstleden zou pater Leman tijdens een persconferentie van zijn Centrum voor gelijkheid van kansen over de uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen verklaard hebben dat hij zeker blijft ijveren voor het toekennen van stemrecht aan vreemdelingen.
Selon le journal wallon Vers l'Avenir du 14 octobre dernier, le père Leman, lors d'une conférence de presse organisée par son Centre pour l'égalité des chances, aurait déclaré à propos du résultat des élections communales qu'il avait la ferme intention de poursuivre son action en faveur de l'octroi du droit de vote aux étrangers.