Die maatregelen passen in het kader van de modernisering van de regelgeving inzake overheidssteun. Zo heeft de Commissie in juli jongstleden drie voorstellen voor verordeningen aangenomen betreffende de vrijstelling voor steun voor het midden- en kleinbedrijf, voor opleiding en voor de minimis.
Ainsi, en juillet dernier, la Commission a adopté trois propositions de règlements d’exemption pour les aides aux petites et moyennes entreprises, à la formation et de minimis.