Vertaling van "jongste weken vonden hevige " (Nederlands → Frans) :

De jongste weken vonden hevige gevechten plaats in de regio Taiz zonder dat die de situatie op het terrein fundamenteel hebben veranderd.
Les dernières semaines, de violents combats ont eu lieu dans la région de Taiz sans pour autant changer fondamentalement la situation sur le terrain.

In Frankrijk wordt er de jongste weken in de Haut Conseil des biotechnologie hevig gedebatteerd.
En France, de vifs débats ont émaillé les discussions du Haut Conseil des biotechnologies ces dernières semaines.

Alleen al in de jongste twee weken, net vóór het Chinese nieuwjaar, vonden 200 executies plaats, wat gebruikelijk is voor een feestdag" .
Rien que ces deux dernières semaines, tout juste avant le Nouvel An chinois, 200 exécutions ont eu lieu, ce qui est habituel pour un jour de fête ».