Vertaling van "jongste vijf jaar jaarlijks vergoedingen toegekend " (Nederlands → Frans) :

2) Krachtens hoeveel rechterlijke beslissingen zijn er de jongste vijf jaar jaarlijks vergoedingen toegekend aan gedetineerden die het slachtoffer zijn van onaangepaste detentieomstandigheden?
2) Quel est le nombre de décisions de justice annuellement intervenues lors de ces cinq dernières années qui octroient une indemnisation en faveur de détenus victimes de conditions de détention non adéquates ?

Hoeveel werd er, over de jongste vijf jaar, jaarlijks aan de telecomoperatoren betaald voor die dienst?
Quels montants ont été payés aux opérateurs téléphoniques, par an, au cours des cinq dernières années, pour ce service?

Voor de jongste vijf jaar, jaarlijks en per provincie.
Je voudrais obtenir les informations suivantes, avec une ventilation par an, pour les cinq dernières années et par province: 1.

5. Zo ja, welk bedrag aan belastingkredieten werd er tijdens de jongste vijf jaar jaarlijks in totaal aan die personen uitgekeerd?
5. Dans l'affirmative, pourriez-vous communiquer le montant total annuel que représentent les crédits d'impôts versés à ces personnes sur les cinq dernières années?

2) Hoeveel geld werd jaarlijks gedurende de jongste vijf jaar getransfereerd naar de Noord-Afrikaanse landen Marokko, Tunesië en Algerije?
2) Combien d'argent a-t-on annuellement transféré au cours des cinq dernières années vers le Maroc, la Tunisie et l'Algérie?

2. Graag ook de uitgesplitste cijfers per Gewest. 3. Hoeveel besnijdenissen werden de jongste vijf jaar jaarlijks uitgevoerd in dagziekenhuizen?
2. Pouvez-vous fournir les chiffres par Région? 3. Combien de circoncisions ont été effectuées annuellement en hôpital de jour au cours des cinq dernières années?

4. Welk bedrag heeft het Riziv de jongste vijf jaar jaarlijks aan besnijdenissen besteed?
4. Quel est le montant dépensé annuellement par l'INAMI pour les circoncisions au cours des cinq dernières années?

3. Hoeveel cocaïne werd er de jongste vijf jaar jaarlijks in beslag genomen ?
3. Quelle quantité de cocaïne a-t-on saisie, par an, au cours des cinq dernières années ?

4. Hoeveel personen werden de jongste vijf jaar (jaarlijks) opgenomen in de residentiële hulpverlening voor behandeling ingevolge gebruik van cocaïne ?
4. Combien de personnes ont-elles été admises (par an) ces cinq dernières années dans des structures résidentielles afin de suivre un traitement pour usage de cocaïne ?

2. Kan een overzicht worden gegeven van het aantal CD's dat jaarlijks wordt verkocht, van het aantal zelfstandige CD-zaken en van de evolutie van de jongste vijf jaar ?
2. Pourrait-il donner un aperçu du nombre de CD vendus annuellement, du nombre de magasins indépendants de CD ainsi que de l'évolution au cours de cinq dernières années ?