Vertaling van "jongste uitgave " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
ligne qui a supporté la dépense initiale

een betalingsverplichting aangaan | een uitgave vastleggen | een verplichting voor een uitgave aangaan
engager une dépense

financierbare uitgave | voor financiering in aanmerking komende uitgave
dépense éligible

huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]
dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]

werkelijke uitgave
dépense réelle

uitgave
dépense

nuttige uitgave
dépense utile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de jongste uitgave van zijn Manuel du concordat et de la faillite, gepubliceerd in 2003, schreef de heer Verougstraete, voorzitter van het Hof van Cassatie :
Dans la dernière édition de son Manuel du concordat et de la faillite publiée en 2003, M. Ivan Verougstraete, président de la Cour de cassation, écrivait:

Een bijzondere brochure over de cumulatie van het pensioen met een verminderde beroepsactiviteit wordt met onregelmatige tussenpozen uitgegeven. De jongste uitgave werd besteld in 2004 en heeft 8 609 euro gekost voor 35 000 exemplaren.
Une brochure spéciale traitant du cumul de la pension avec une activité professionnelle réduite est éditée à intervalle irrégulier, la dernière édition a été commandée en 2004 et a coûté 8 609 euros pour 35 000 exemplaires.

3. De karakteristieken van het geheel van de meetapparatuur stemmen overeen met die, die opgegeven zijn in de norm NBN/C 97-122 (jongste uitgave) uitgegeven door het Belgisch Instituut voor Normalisatie, of een gelijkwaardige norm.
3. Les caractéristiques de l'ensemble de l'appareillage de mesure sont conformes à celles spécifiées dans la norme NBN/C 97-122 (dernière édition) publiée par l'Institut Belge de Normalisation, ou une norme équivalente.

In de jongste uitgave van Forum, het halfmaandelijkse informatietijdschrift van de advocaten aan de balie te Brussel wordt eraan herinnerd dat de politierechtbank van het arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde overbelast is.
La dernière édition de Forum, bimensuel d'information des avocats du barreau de Bruxelles, rappelle que le tribunal de police de l'arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde est surchargé.

JAR-OPS 1 : jongste uitgave van het document « JAR-OPS 1 Commercial Air Transportation (Aeroplanes) », inclusief de door de J.A.A. goedgekeurde en gepubliceerde addenda.
JAR-OPS 1 : dernière édition du document intitiulé « JAR-OPS 1 Commercial Air Transportation (Aeroplanes) » y compris les addenda approuvés et publiés par les J.A.A.

JAR-OPS 3 : jongste uitgave van het document » JAR-OPS 3 Commercial Air Transportation (Helicopters) », inclusief de door de J.A.A. goedgekeurde en gepubliceerde addenda.
JAR-OPS 3 : dernière édition du document intitulé « JAR-OPS 3 Commercial Air Transportation (Helicopters) » y compris les addenda approuvés et publiés par les J.A.A.

De jongste maanden is gebleken dat de reglementering die momenteel inzake de uitgave van telefoongidsen van kracht is, niet meer is aangepast aan de ontwikkelingen in de telecommunicatiewereld meer bepaald door de toename van het aantal operatoren -, aan de wensen van de meerderheid van onze medeburgers inzake bescherming van hun privé-leven, noch aan de noodzaak om de natuurlijke hulpbronnen efficiënt te beheren.
La réglementation actuellement en vigueur concernant l'édition des annuaires téléphoniques est apparue ces derniers mois comme n'étant plus adaptée aux évolutions du secteur des télécommunications, notamment à la suite de la multiplication des opérateurs, aux souhaits de la majorité de nos concitoyens en matière de protection de leur vie privée et à la nécessité d'assurer une gestion efficace des ressources naturelles.

De jongste maanden is gebleken dat de reglementering die momenteel inzake de uitgave van telefoongidsen van kracht is, niet meer is aangepast aan de ontwikkelingen in de telecommunicatiewereld - meer bepaald door de toename van het aantal operatoren -, aan de wensen van de meerderheid van onze medeburgers inzake bescherming van hun privé-leven, noch aan de noodzaak om de natuurlijke hulpbronnen efficiënt te beheren.
La réglementation actuellement en vigueur concernant l'édition des annuaires téléphoniques est apparue ces derniers mois comme n'étant plus adaptée aux évolutions du secteur des télécommunications, notamment à la suite de la multiplication des opérateurs, aux souhaits de la majorité de nos concitoyens en matière de protection de leur vie privée et à la nécessité d'assurer une gestion efficace des ressources naturelles.