Traduction de «jongste raadszitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadszitting | zitting van de Raad
session | session du Conseil

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

bijzondere Raadszitting | bijzondere zitting van de Raad
Conseil spécial | session spéciale du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de jongste raadszitting werden zowel het activiteitenprogramma van de voorbije zes maanden als dat voor de komende zes maanden aan de ministers voorgelegd.
Au cours du dernier conseil, avaient été soumis à la délibération des ministres à la fois le programme d'activité des six derniers mois et celui des six mois à venir.

Deze bijeenkomst kwam er na de Raadszitting van 6 juni waar de ministers van Volksgezondheid informatie kregen over de jongste ontwikkelingen betreffende deze uitbraak (10986/11) en de informele bijeenkomst van de ministers van Landbouw in Debrecen op 31 mei, toen het onderwerp aan de agenda werd toegevoegd.
Cette réunion faisait suite à la session du Conseil du 6 juin, lors de laquelle les ministres de la santé ont été informés des derniers développements concernant cette épidémie (doc. 10986/11), ainsi qu'à la réunion informelle des ministres de l'agriculture tenue le 31 mai à Debrecen, dont l'ordre du jour avait été élargi à cette question.

Wat de vragenlijst over de minimumpercentages en de reserve van 3% betreft, heeft de Raad kunnen vaststellen dat de standpunten van de delegaties weinig zijn veranderd sedert de jongste Raadszitting over dit onderwerp, in november 2004, en dat er vrij veel weerstand bestaat tegen de vaststelling van een verplicht minimumpercentage voor de financiering van elk zwaartepunt.
En ce qui concerne le questionnaire sur les taux minima et la réserve de 3% le Conseil a pu constater que les positions des délégations ont peu changé depuis le dernier Conseil sur ce thème en novembre 2004 et qu'il existe une réticence assez importante vis-à-vis de la fixation de taux minima de financement obligatoires pour chacun des axes.