Vertaling van "jongste jaren stabiel " (Nederlands → Frans) :

Zijn die kosten de jongste jaren stabiel gebleven of zijn ze geëvolueerd?
Ces coûts sont-ils stables ces dernières années ou sont-ils en évolution?

Een tweede opvallende vaststelling is dat de jongste jaren het ritme van de werkgelegenheidsgroei stabiel is gebleven, daar waar het groeiritme van het bruto-binnenlands product achteruit gaat van 4,3 % naar 2,5 % in de VS en van 4,8 % naar 2,2 % in Europa.
Il faut également souligner que si le rythme de croissance de l'emploi est resté stable ces dernières années, le taux de croissance du P.I. B., lui, est passé de 4,3 à 2,5 % aux États-Unis et de 4,8 à 2,2 % en Europe.

Het aantal kaderleden is de jongste jaren stabiel gebleven.
Le nombre de cadres est resté stable ces dernières années.

Hoewel het aantal valse biljetten de jongste jaren stabiel bleef, werd in 2009 een stijging vastgesteld. In dat jaar werden 27 415 valse biljetten uit de omloop gehaald, tegenover 20 738 in 2008.
Alors que ces dernières années le nombre de faux billets était resté stable, une augmentation de leur nombre a été constatée en 2009, année au cours de laquelle 27 415 fausses coupures - contre 20 738 en 2008 - ont été retirées de la circulation.