Traduction de «jongste jaren extra » (Néerlandais → Français) :

2) Hebt u de jongste jaren extra stappen gedaan om het aantal vrouwen in de diplomatie gevoelig op te krikken?
2) Avez-vous fait, ces dernière années, des efforts supplémentaires pour augmenter sensiblement le nombre de femmes dans le corps diplomatique ?

De jongste jaren hebben veel lidstaten extra maatregelen genomen om de ontwikkeling van de markt voor schone en energie-efficiënte voertuigen te ondersteunen. De doelstellingen daarvan zijn identiek aan die van de richtlijn inzake schone voertuigen.
De nombreux États membres ont mis en œuvre des mesures supplémentaires visant à encourager le développement d’un marché pour les véhicules propres et économes en énergie au cours des dernières années, poursuivant les mêmes objectifs que la directive «véhicules propres».

Anders begrijp ik niet waarom we de informatisering niet extra zouden promoten. De financiële mogelijkheden van de lokale besturen zijn de jongste jaren sterk beperkt.
Les possibilités financières des administrations locales sont fort limitées ces dernières années.

Er zijn op het budget van het stabiliteitsinstrument van de EU een aantal extra initiatieven vastgelegd. c) De EU en haar lidstaten hebben hun steun aan Pakistan de jongste jaren aanzienlijk opgevoerd.
Une série d'initiatives supplémentaires sont prévues sur le budget de l'instrument de stabilité de l'UE. c) L'Union européenne et ses membres ont renforcé significativement leur soutien au Pakistan ces dernières années.