Traduction de «jongste dagen in louvain-la-neuve » (Néerlandais → Français) :

De gebeurtenissen van de jongste dagen in Louvain-la-Neuve, met de vreedzame bezetting van het enige postkantoor, hebben de polemiek over de liberalisering van de openbare dienstverlening opnieuw op gang getrokken en de impopulariteit van het huidige beheer van De Post opnieuw in het daglicht geplaatst.
Les événements des derniers jours à Louvain-la-Neuve, avec l'occupation pacifique de son unique bureau de poste, ont relancé la polémique sur libéralisation des services publics et remis en lumière l'impopularité de la gestion actuelle de La Poste belge.

In de jongste uitgave van haar tijdschrift roept de Association des Habitants de Louvain-la-Neuve de politici daarom op om blijk te geven van goede wil en de dreigende sluiting van het kantoor alsnog af te wenden.
Dans son dernier périodique, l'Association des Habitants de Louvain-la-Neuve fait donc appel aux bonnes volontés politiques face à la menace qui pèse sur leur bureau.