Vertaling van "jongste controles een pak minder processen-verbaal " (Nederlands → Frans) :

Zo werden er na de jongste controles een pak minder processen-verbaal (pv) uitgeschreven.
Ainsi, les derniers contrôles ont donné lieu a nettement moins de procès-verbaux.

Er zijn in 2010 minder processen-verbaal opgemaakt dan in 2009 want ook het aantal verrichte controles is gedaald (-21 %).
Il y a eu moins de procès-verbaux rédigés en 2010 qu’en 2009 car le nombre de contrôles effectués a également diminué (-21 %).

Er zijn in 2012 minder processen-verbaal opgemaakt dan in de vorige jaren, maar ook het aantal verrichte controles is gedaald (-35 %).
Il y a eu moins de procès-verbaux rédigés en 2012 qu’au cours des années antérieures, mais le nombre de contrôles effectués a lui aussi diminué (-35 %).

3. a) Werden er de jongste maanden van 2002 processen-verbaal opgesteld bij de controles van de naleving van de economische reglementeringen, waarvan de invoering van de «euro» aan de basis zou kunnen liggen? b) Wat wijzen de statistieken aan als voornaamste tendens?
3. a) Au cours des premiers mois de l'année 2002, des procès-verbaux ont-ils été dressés lors des contrôles du respect des réglementations économiques dont la mise en circulation de l'euro pourrait être à l'origine? b) Quelle tendance principale les statistiques soulignent-elles?

3. a) Hoeveel controles voerden uw diensten de jongste 5 jaar, per jaar en per provincie, uit om toe te zien op de naleving van die wet en haar uitvoeringsbesluiten? b) Hoeveel overtredingen werden vastgesteld en hoeveel processen-verbaal opgesteld?
3. a) Combien de contrôles vos services ont-ils effectués, par an et par province, les cinq dernières années, pour vérifier le respect de cette loi et de ses arrêtés d'exécution? b) Combien d'infractions ont été constatées et combien de procès-verbaux dressés?