Vertaling van "jongste beschikbare cijfers bezorgen " (Nederlands → Frans) :

Kunt u ons de jongste beschikbare cijfers bezorgen over de criminaliteit in Brussel en dat voor elke politiezone en opgedeeld per type inbreuk, alsook de tendens, uitgedrukt in percent, ten opzichte van het vorige verslag?
Pourriez-vous nous communiquer les derniers chiffres disponibles des statistiques de la criminalité à Bruxelles, par zone de police et en les ventilant par type d’infraction, ainsi que la tendance comparative, en pourcentage, en regard du rapport précédent ?

5. Kan u me enkele cijfers bezorgen over de wijze waarop het antibioticagebruik thuis en in de ziekenhuizen de jongste vijf (indien mogelijk tien) jaar in elk arrondissement geëvolueerd is?
5. Pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution de la consommation des antibiotiques sur les cinq dernières années (si possible les dix dernières années) à domicile et dans les hôpitaux, arrondissement par arrondissement?

3. Kunt u de cijfers van de jongste 18 maanden bezorgen?
3. Pourriez-vous fournir les chiffres sur les 18 derniers mois?

3. Kunt u me de cijfers voor de jongste 18 maanden bezorgen?
3. Pouvez-vous fournir les chiffres de ces 18 derniers mois?

2. Hoe zijn de cijfers tijdens de jongste vijf jaar (of tijdens de jongste tien jaar indien die gegevens beschikbaar zijn) geëvolueerd? 3. a) Kunt u eveneens, voor de jongste drie jaar en per provincie, cijfers bezorgen met betrekking tot de plaats van de ongevallen? b) Welke lessen trekt u uit de analyse van die cijfers? c) Komen er uit de cijfers bepaalde black spots naar voren?
3. a) Pourriez-vous également fournir quelques chiffres concernant la localisation de ces accidents sur les trois dernières années province par province? b) Quelles leçons tirez-vous de cette analyse? c) Des lieux particulièrement dangereux se dégagent-ils?

Kunt u cijfers bezorgen over de stiptheid in de periode 2004-2014 of, indien die cijfers niet voorhanden zijn, zeker over de jongste vijf jaar?
Pourriez-vous, à ce propos, communiquer quelques chiffres relatifs au taux de ponctualité concernant la période allant de 2004 à 2014 si possible, et certainement pour les cinq dernières années?

Ik kan u wel de beschikbare cijfers in tabel 1 opgenomen als bijlage bezorgen.
Veuillez trouver en annexe les chiffres disponibles figurant au tableau 1.

U kon mij begin 2012 de cijfers bezorgen van 2004 tot 2008 aan de hand van de beschikbare Minimale Psychiatrische Gegevens.
Sur la base des chiffres du Résumé psychiatrique minimum disponibles à l'époque, elle a pu, début 2012, me communiquer les chiffres pour la période 2004-2008.

Kan de staatssecretaris me de volgende cijfers bezorgen, telkens voor de jongste vijf jaar?
La secrétaire d'État peut-elle me fournir les chiffres suivants, chaque fois pour les cinq dernières années ?

Er wordt de jongste tijd hier en daar gesuggereerd dat er opnieuw ziekenhuisbedden moeten omgezet worden in RVT-bedden. 1. a) Bestaan er cijfers in verband met het aantal beschikbare ziekenhuisbedden in België in vergelijking met het buitenland? b) Hoe kan men de situatie inschetsen?
D'aucuns ont suggéré récemment qu'il conviendrait à nouveau de convertir des lits d'hôpitaux en lits MRS. 1. a) Existe-t-il des données chiffrées relatives au nombre de lits d'hôpitaux disponibles en Belgique en comparaison avec l'étranger? b) Comment la situation se présente-t-elle?