Traduction de «jongste actualisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | vaandrig-ter-zee
enseigne de vaisseau | enseigne de vaisseau de 1e classe

jongste rechter
juge le moins ancien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in het tweede lid worden de woorden " 31 december van het jaar dat voorafgaat aan de actualisatie" vervangen door de woorden " die op de datum van de jongste actualisatie en uiterlijk op 30 april," .
2° dans l'alinéa deux, les mots " le 31 décembre de l'année précédant l'actualisation" sont remplacés par les mots " à la date de l'actualisation la plus récente et le 30 avril au plus tard" .

3° als het inkomen van de kandidaat-huurder, waarmee overeenkomstig het Socialehuurbesluit rekening gehouden is bij de jongste actualisatie, hoger is dan het maximumbedrag dat geldt voor de toepassing van het Huursubsidiebesluit, rekening houdend met het aantal personen ten laste overeenkomstig het Socialehuurbesluit;
3° lorsque le revenu du candidat-locataire, dont il est tenu compte lors de l'actualisation la plus récente, conformément à l'arrêté réglementant le régime de location sociale, est supérieur au montant maximum qui vaut pour l'application de l'arrêté sur la subvention locative, compte tenu du nombre de personnes à charge conformément à l'arrêté réglementant le régime de location sociale;

6° zodra het inkomen bij de jongste actualisatie hoger blijkt te zijn dan het maximumbedrag, vermeld in artikel 2, derde lid, 3° ;
6° dès que le revenu, lors de l'actualisation la plus récente, s'avère supérieur au montant maximal, visé à l'article 2, alinéa trois, 3° ;

7° het inkomen van de kandidaat-huurder waarmee overeenkomstig het Socialehuurbesluit rekening werd gehouden bij de jongste actualisatie;
7° le revenu du candidat-locataire pris en compte conformément à l'arrêté réglementant le régime de location sociale lors de l'actualisation la plus récente;

De jongste twee decennia heeft de Europese Unie weliswaar een grote hoeveelheid wetgeving inzake bescherming van persoonsgegevens opgebouwd, maar nieuwe ontwikkelingen in het bedrijfsleven en de technologie van de afgelopen 15 jaar maken een grondige evaluatie en actualisatie ervan noodzakelijk.
Au cours des deux dernières décennies, l'Union européenne s'est dotée d'une législation considérable en matière de protection des données à caractère personnel, mais l'évolution qui se dessine depuis quinze ans sur le plan technologique et au niveau des entreprises rend nécessaires une évaluation et une mise à jour en profondeur de celle-ci.